+- Fallout-Equestria.pl (https://fallout-equestria.pl)
+-- Dział: Tłumaczenie (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Dział: Project Horizons - Tłumaczenie (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=13)
+--- Wątek: Wciąż pracujemy (?) (/showthread.php?tid=133)
Strony:
1
2
Wciąż pracujemy (?) - Kinro - 11-05-2014
Żeby zapewnić was, drodzy ludzie, czekający na nowy rozdział, że nadal pracujemy nad nim, wpadliśmy na pomysł, żeby umilić wam czas oczekiwania kompilacją "kfiatków", które padały podczas tłumaczenia.
Spoilery są niewielkie i nieaktualne jak np. pierwotna idea tłumaczeniowa.
Kfiatki 11
Enjoy!
P.S. Wszelkie działania zostały skontrolowane i zatwierdzone przez cały personel tłumaczeniowy, więc nie zagrozicie mi sądem
P.P.S. Jeśli pomysł wypali, pod koniec tłumaczenia każdego rozdziału będą powstawać nowe "kfiatki"
RE: Wciąż pracujemy (?) - Dervis - 11-05-2014
Team Kinga o połowę osoby większy xD
RE: Wciąż pracujemy (?) - Kinro - 14-06-2014
Kfiatki 12 są już zebrane, już wkrótce kolejny rozdział!
RE: Wciąż pracujemy (?) - Kinro - 03-02-2015
Nowe kwiatki 13 (tak trochę małe bo straciliśmy kontakt) się ukazały
Tak wiem, jestem główną osobą, która w nich występuje, ale tylko dlatego, że za wiele to nie pisaliby inni gdybym ich nie prowokował)
Nowe kwiatki, co oznacza, że wkrótce nowy rozdział.
RE: Wciąż pracujemy (?) - bhori - 04-02-2015
Kfiatki jak zwykle świetne, oby było ich więcej
Nowy rozdział od tłumaczy? Nareszcie...już prawie zapomniałem o czym jest tłumaczony FoE :p
Tak serio to doceniam poświęcenie Waszego czasu na rozmowy o jakże epickim życiu tłumacza i tłumaczenie fica. Mój angielski jest... taki, że niech lepiej czytam Wasze tłumaczenie.
Tam nie ma powtórzeń, słowo "tłumacz" i jego odmiana, jest zbyt wyjątkowe, by nie używać go w każdym zdaniu.
RE: Wciąż pracujemy (?) - Kinro - 31-03-2015
Panie i panowie (i czołgi)...
Kwiatki 14 zostały zebrane!
RE: Wciąż pracujemy (?) - Neon Wave - 31-03-2015
Kwiatki jak zwykle za każdym razem lepsze
RE: Wciąż pracujemy (?) - Kinro - 01-04-2015
No dobra, żarty żartami, ale tutaj o mamy prawdziwe Kwiatki 14!
RE: Wciąż pracujemy (?) - Crystal Arrow - 19-06-2018
Hejka, takie pytanko: jest szansa na reaktywacje tego tłumaczenia?
RE: Wciąż pracujemy (?) - Kinro - 21-06-2018
Raczej są one zerowe.
Nie po tym, jak obsmarowali cały projekt wielcy "fanfikoznawcy"