+- Fallout-Equestria.pl (https://fallout-equestria.pl)
+-- Dział: Offtopic (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Dział: Offtopic (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Wątek: Dziennik tłumaczenia Kinra (/showthread.php?tid=212)
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Night Shade - 13-06-2016
(13-06-2016, 08:41)Kinro napisał(a): Nie, wcale nie zrobiłem sobie przerwy :I
Sygnatura prawdę ci powie na temat postępu prac.
Ocho, wygląda na to, że niedługo moje nagrani9a nie będą na bieżąco :d Dalej Puppy!!
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Kinro - 15-11-2016
14.11.2016
Stęskniliście się? Od dzisiaj ruszamy z kopyta z tłumaczeniem... oryginalnego fika autorstwa Kkat.
My?
Tak, my!
Uzbierałem grupę w postaci mnie, Legionu, manfa i Dolara, która zajmie się tłumaczeniem!
Czy to nie wspaniałe?
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Kinro - 15-11-2016
15.11.2016
I oto dzisiaj pierwsze żniwa, jakim jest pierwsze 10% rozdziału 25. Co wy na to?
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Neon Wave - 15-11-2016
Czekam na 69 :p
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Night Shade - 15-11-2016
(15-11-2016, 21:47)Kinro napisał(a): 15.11.2016
I oto dzisiaj pierwsze żniwa, jakim jest pierwsze 10% rozdziału 25. Co wy na to?
O KU%#$
Jednak przejąłeś pałkę po Poulsenie?! GRATY KINRO I SZACUN! Już nie mogę się doczekać!
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Kinro - 16-11-2016
16.11.2016
Dziś ustanowiliśmy ogólne zasady, wedle których średnio codziennie będziemy robili po 5% rozdziału, maksymalizując hiatus do 20 dni.
A dzisiaj zrobiliśmy 6%
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Night Shade - 20-11-2016
(15-11-2016, 21:47)Kinro napisał(a): 15.11.2016
I oto dzisiaj pierwsze żniwa, jakim jest pierwsze 10% rozdziału 25. Co wy na to?
A mogę spytać, co z rozdziałem 24tym? Niby jest jego tłumaczenie, ale jakość nie jest za dobra. choć NIBY da się pojąć o co biega
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Kinro - 20-11-2016
20.11.2016
Smutna rzecz, jestem chory i po prostu nie mam siły tłumaczyć. Ale jakoś coś tam idzie, aktualnie stawając na kamieniu milowym 1/4 rozdziału. A jeśli chodzi o rozdział 24., kiedy skończymy 25., zabierzemy się za gruntowną jego korektę. O tak.
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Kinro - 21-11-2016
21.11.2016
7,5% zrobione. Może powolutku, ale chociaż się cieszcie, że jest. Zawsze możecie czekać na rozdziały parę miesięcy.
Oh, wait... xD
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Night Shade - 22-11-2016
(21-11-2016, 18:10)Kinro napisał(a): 21.11.2016
7,5% zrobione. Może powolutku, ale chociaż się cieszcie, że jest. Zawsze możecie czekać na rozdziały parę miesięcy.
Oh, wait... xD
Da, kiedyś się tak czekało. A na Horizonsa nawet już czekać nie trza