+- Fallout-Equestria.pl (https://fallout-equestria.pl)
+-- Dział: Offtopic (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Dział: Offtopic (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Wątek: Dziennik tłumaczenia Kinra (/showthread.php?tid=212)
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Kinro - 28-11-2016
28.11.2016
Może lepiej będzie robić cotygodniowe wpisy?
Aktualny stan tłumaczenia wygląda tak:
Rozdział 24: 25%
Rozdział 25: 35%
Tak jest, biorę się za tłumaczenie rozdziału przed rozpisałem 25. Co z tego wyniknie? Zobaczycie.
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Night Shade - 28-11-2016
(28-11-2016, 15:14)Kinro napisał(a): 28.11.2016
Może lepiej będzie robić cotygodniowe wpisy?
Aktualny stan tłumaczenia wygląda tak:
Rozdział 24: 25%
Rozdział 25: 35%
Tak jest, biorę się za tłumaczenie rozdziału przed rozpisałem 25. Co z tego wyniknie? Zobaczycie.
24ke, tłumaczysz od zera, czy korygujesz tłumaczenie innego usera?
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Kinro - 28-11-2016
Tłumaczę od zera, ALE nie pozostawiam wersji sardonova na zniszczenie. Używam go jako wzorca, aczkolwiek w wielu częściach jest ono po prostu błędne.
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Kinro - 05-12-2016
05.12.2016
Rozdział 24: 36%
Rozdział 25: 41%
Jak widać, nadganiam rozdział 25, przede wszystkim dlatego, że jest on mniejszy od 25. Za to mogę jedynie wam powiedzieć, że kiedy wyjdzie rozdział, drugi wyjdzie niedługo po nim.
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Night Shade - 05-12-2016
Nadganiasz rozdział 24, kinro
Nie martw się, ja też wczoraj/dzisiaj... Pomyliłem się w konfiguracji bota downloadującego arty z derpibooru :d Wszedł na zalogowanym koncie na mlppolska 
I zaspamował potwornie statusami i repką ludzi. Kilkaset repek poszło na forum, aż admin zareagował.
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Kinro - 12-12-2016
12.12.16
Rozdział 24: 100%
Rozdział 25: 59%
Jutro, jeśli nie zapomnę, dodam procentaż.
No, także tego. Widzicie, że już wkrótce coś będzie się działo~
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Night Shade - 13-12-2016
(12-12-2016, 23:59)Kinro napisał(a): 12.12.16
Rozdział 24: 100%
Rozdział 25: 59%
Jutro, jeśli nie zapomnę, dodam procentaż.
No, także tego. Widzicie, że już wkrótce coś będzie się działo~
Gdzie można znaleźć link do 24ki? Tego twojego tłumaczenia?
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Kinro - 13-12-2016
Jeszcze nie wiem...
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Kinro - 19-12-2016
19.12.16
Rozdział 24: 100%
Rozdział 25: 73,6%
Dzisiaj dołączył do grona tłumaczy nie kto inny, jak... Stable-Tec Assistant! Nasz stary znajomy. Już wkrótce, po rozdziale 25, zaczniemy tłumaczyć w stylu rosyjskim, tzn. po parę rozdziałów na raz.
RE: Dziennik tłumaczenia Kinra - Night Shade - 19-12-2016
(19-12-2016, 12:38)Kinro napisał(a): Rozdział 24: 100%
Już wkrótce, po rozdziale 25, zaczniemy tłumaczyć w stylu rosyjskim, tzn. po parę rozdziałów na raz.
YAAAAAYYYYY!! A tak na serio, Kinro, błagam! Gdzie ta dwudzuiestka 4ka?
Patrzyłem w oficjalnym poście tłumaczenia, a tak 23 jest nowy