+- Fallout-Equestria.pl (https://fallout-equestria.pl)
+-- Dział: Offtopic (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Dział: Offtopic (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=16)
+--- Wątek: Dziennik tłumaczenia Kinra (/showthread.php?tid=212)
RE: Dziennik tłumaczenia PH (15) - Luficzowicz - 28-04-2015
On też jest słodki, na swój sposób. Na kiedy przewidujesz przetłumaczenie 15 rozdziału
?
RE: Dziennik tłumaczenia PH (15) - Kinro - 28-04-2015
Nie chcę sobie stawiać dedlajnów, ale patrząc na to, że w maju będzie jakiś taki okres wolności od pracy/szkoly (no nie maskujmy się, jesteśmy cholernymi dziećmi), tak, że najwięcej luzu będzie miał Assist, a potem skończą się matury i uwolnią Bodzika, dałbym przewidywany okres na rozpiętości od trzech do pięciu tygodni (jeśli pójdzie jak planuję)
RE: Dziennik tłumaczenia PH (15) - Luficzowicz - 28-04-2015
Tak po prawdzie bardzo, bardzo chciałbym aby wydarzył się jakiś przełom i tempo tłumaczenia wzrosło :v.
RE: Dziennik tłumaczenia PH (15) - Kinro - 28-04-2015
Nie tylko ty
Nie tylko ty...
RE: Dziennik tłumaczenia PH (15) - Luficzowicz - 28-04-2015
Może pewnego dnia dorównacie Rosjanom, albo nawet Hiszpanom? O Luno, wciąż mam przed oczami okładkę piątego tomu Project Horizons, którą niestety zobaczyłem w jakiejś kompilacji na YT.
RE: Dziennik tłumaczenia PH (15) - Celofyz - 28-04-2015
/MniejNormalnePomysły ON
Jak zrobicie #15, to nim go wydacie zróbcie znowu jakiś 7Days Translate Event, żeby w tydzień mieć #16. Potem dacie #15, a #16 wydacie, jak będziecie mieli 50% #17
/MniejNormalnePomysły OFF
RE: Dziennik tłumaczenia PH (15) - Luficzowicz - 28-04-2015
~Miesiąc Maj miesiącem Blackjack, 5 rozdziałów w miesiąc "Bo niby nie damy rady?".
RE: Dziennik tłumaczenia PH (15) - Kinro - 29-04-2015
Dziś nie ma wpisu.
Ledwo żyję po dzisiejszym dniu
Wkrótce szykujcie się na boom tłumaczeniowy
Wkrótce...
RE: Dziennik tłumaczenia PH (15) - Luficzowicz - 29-04-2015
Co się stało że ledwo żyjesz po dzisiejszym dniu?
RE: Dziennik tłumaczenia PH (15) - Kinro - 30-04-2015
A stało się i już.
30.04.2015
Tłumaczenie ruszyło ponownie. Assist pomógł mi z ciężkim głazem, za co mu dziękuję (nie oznacza to, że nie potrzebuję pomocy innych tłumaczy)
Skręcona kostka, yay.
Dzisiaj miałem sen. Sen, w którym każdy fan kucyków czytał polskie tłumaczenie PH w wersji papierowej. Sen, w którym syn i ojciec jednoczyli się przy książce o dzielnej bohaterce Ochrony.
Szkoda, że to tylko sen.
A teraz kfiatek:
" - Musiałeś złapać konfę jak poszedłem z psem i się kąpałem?
- Wait... Kąpałeś się z psem?
- A nawet jeśli to co, zazdrościsz?
- ;_; Przejrzał mnie"