Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Wydanie książkowe.
#1
Mam nadzieję, ze wybrałem dobry dział.
A więc mogę wszystkim fanom Fallouta zaoferować Ręcznie wykonany egzemplarz pierwszego tomu (rozdziały 1-12) w twardej oprawie. Wersja szyta, więc na pewno będzie trwała. Wyglądałoby to mniej więcej tak: http://allegro.pl/crisis-equestria-tom-i...51682.html
Cena zależałaby od ilości stron i oscylowała w okolicach 30 zł za sztukę +ewentualna wysyłka.
Jeśli byliby jacyś zainteresowani, to pierwsze 2 próbne egzemplarze jestem w stanie wykonać powiedzmy do końca długiego wekendu. Nie wprowadzam żadnych zmian w tekście ponad poprawę literówek, które zauważę i ewentualną zmianę czcionki i usunięcie zbędnych odstępów.

Czy znajdą się chętni. Jeśli tak, to proszę pisać.

Ps. Z uwagi na ręczne wykonanie, poszczególne egzemplarze mogą się od siebie nieznacznie różnić. Dołożę jednak wszelkich starań aby osiągnąć najlepszy efekt jaki potrafię. Czas oczekiwania może wynieść kilka a nawet kilkanaście dni, w zależności ile będzie chętnych.


Edit: Wszystkie egzemplarze testowe się rozeszły. Następne kilka sztuk (konkretnie 2) Pojawią się po wekendzie. Od poniedziałku można będzioe zgłaszać się do zakupu. Problem z przymałą okładką został rozwiązany poprzez jej powiększenie.
Posiadacze pięciu pierwszych sztuk nie muszą się martwić na przyszłość, dla nich tom 2 i ewentualnie przyszłe wykonam w pasującym rozmiarze (będą co prawda dłuższe o 0,5cm, ale nie wyższe).
Po gruntownym namyśle postanowiłem, że obecne sztuki będą nie będą kosztowały poczatkowo założonych 31zł, a 29zł Wysyłka nadal po 11zł. Zapraszam do zakupu.
Wszelki kontakt pod adresem: [email protected]

Edit2: Na życzenie mogę też wykonać inne opowiadania. Kwestia dogadania się co do ceny i czasu realizacji.
#2
Ja byłbym zainteresowany. Podziw za chęci Grin
#3
Dzięki. W sumie mam już dwa fanfiki w werski książkowej, wykonane samodzielnie. Past Sins i pierwszy tom Crisisa (ten na sprzedaż).
Co zaś się tyczy chęci, to tu jest inny czynnik. Uwielbiam wszelkiego rodzaju dłubaninę, modelarstwo, rękodzieło itepe.
#4
Wow, w końcu ktoś się tego podjął Tongue
Też chętnie bym zobaczył tę książkę u siebie na półce. Masz już jakieś projekty okładki?
"Forgive me, Luna, for I have taken the life of another"
#5
(25-04-2014, 17:18)Thorwaldsen92 napisał(a): Wow, w końcu ktoś się tego podjął Tongue
Też chętnie bym zobaczył tę książkę u siebie na półce. Masz już jakieś projekty okładki?

No właśnie liczę, że ktoś zrobi go za mnie, bo niestety nie mam talentu do rysowania. Jeśli jednak nikt się nie podejmie, to skorzystam z projektów zagranicznych, znalezionych w necie.

Np: http://fc07.deviantart.net/fs70/i/2012/3...5j4fsm.jpg
albo
http://24.media.tumblr.com/tumblr_maiyf6...o2_500.jpg
#6
http://book.fallout-equestria.com/forum/...p?f=7&t=36

Tutaj masz zbiór grafik, które możesz wykorzystać, jeśli chcesz. W oryginalnej książce były umiejscowione nad poszczególnymi rozdziałami.

Co do projektu okładki to mogę się zastanowić, ale niczego nie obiecuję.
"Forgive me, Luna, for I have taken the life of another"
#7
Też jestem zainteresowany posiadaniem.
#8
Cytat:http://fc07.deviantart.net/fs70/i/2012/3...5j4fsm.jpg

Te okładki są cudne...
Jeśli o mnie chodzi to i ja jestem zainteresowany posiadaniem książki Wink
"Człowiek nie jest stworzony do klęski. Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać" - Ernest Hemingway
Who is the best pony? Rarity is the best pony!
#9
Łał, to już 4 chętnych, jeśli dobrze licze, a tekst jeszcze nie gotowy. Jak mówiłem wcześnie, jestem tylko człowiekiem, więc raczej nie zrobię 4 egzemplarzy przez długi weekend. 2 może 3 jak się uda. Reszta będzioe musiała poczekać kolka dodatkowych dni.
Co do okładek, to muszę znaleźć możliwie najlepsze zdjęcia okładek, które da się wykorzystać przy tworzeniu wydruku.
http://th03.deviantart.net/fs71/PRE/f/20...4ko1sm.jpg
albo
http://fc02.deviantart.net/fs70/i/2013/2...6itlr0.jpg
powinno się nadać, o ile napis angielski z tyłu nie będzie przeszkadzał.
Mam tylko nadzieję, że znajdą sie jeszcze w internecie dobre obrazy dla pozozstałych 4 tomów. Ewentualnie przerobi się tą, poprzez zmianę numeracji na okładce

Prosiłbym jeszcze o sporządzenie listy osób zaangażowanych w tłumaczenie i korektę, jeśli mam ich uwzględnić na stronie tytułowej. Oraz o ewentualny projekt takiej strony.
#10
Pięcioro* chętnych. Wink
Napis z tyłu raczej przeszkadzać nie powinien.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.

Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.


Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości