+- Fallout-Equestria.pl (https://fallout-equestria.pl)
+-- Dział: Fallout Equestria (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Dział: Twórczość (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=4)
+--- Wątek: Fallout Equestria - Wersja Lektorska (/showthread.php?tid=230)
Strony:
1
2
Fallout Equestria - Wersja Lektorska - Night Shade - 28-10-2015
Hejka
Miałem wstawiać każdą playlistę w temacie odpowiadającego jej fika, jednakże skoro to cała seria Fików połączonych jednym UNI... Dostanie osobny temat Nie przedłużając... Zapraszam do lektury i krytyki. Post będzie oczywiście aktualizowany o nowe rozdziały.OCZYWIŚCIE. Mam wymagane zgody tłumaczy[ a w przypadku polskich opowiadań], Autorów
Byłbym zapomniał : ) Mp3ki można pobrać O Tutaj
BTW: Opisy skopiowane ze źródeł
Fallout Equestria By:Kkat[Grimdark][Crossover][Adventure][NZ]
Opis:
Fallout. Z kucykami! Osadzona w alternatywnej przyszłości historia pewego kucyka, który musi nauczyć się, jak przetrwać w zniszczonej, skażonej krainie... i, być może, z pomocą spotkanych po drodze przyjaciół, rozjaśnić mroki postapokaliptycznej Equestrii.
Fallout Equestria-00-Wprowadzenie
Fallout Equestria-01-Prolog
Fallout Equestria-02-Wyjście ze Stajni
Fallout Equestria-03-Pustkowia Equestrii
Fallout Equestria-04-Wskazówki
Fallout Equestria-05-Perspektywa
Fallout Equestria-06-Calamity
Fallout Equestria-07-Prawda
Fallout Equestria-08-Velvet Remedy
Fallout Equestria-09-Wykolejeni
Fallout Equestria-10-Morał Tej Historii
Fallout Equestria-11-Zmiana Kursu
Fallout Equestria-12-Frakcje
Fallout Equestria-13-Musi Trwać
Fallout Equestria-14-Głosy Przeszłości
Fallout Equestria-15-SteelHooves
Fallout Equestria-16-Szepty w Ciemności
Fallout Equestria-17-Wieże
Fallout Equestria-18-Czarny Charakter
Fallout Equestria-19-Z Przyczyn Nienaturalnych
Fallout Equestria-20-Zdrada
Fallout Equestria-21-Za Kurtyną
Fallout Equestria-21.5-Klacz, Dla Której Warto Walczyć [CLOP-+18]
Fallout Equestria-22-Serce Twilight Sparkle
Fallout Equestria-23-Droga kucyków ziemnych
Fallout Equestria-24-Wzorce Zachowań
Fallout Equestria - Project Horizons By:Somber[Grimdark][Crossover][Adventure][NZ]
Opis:
Fallout Equestria: Project Horizons to najdłuższy fik w fandomie i jedno z najdłuższych opowiadań w ogóle. Osadzony w tej samej linii czasowej, co oryginał, aczkolwiek praktycznie dwa razy dłuższy... i wciąż nie skończony. Porwałem się na tłumaczenie tego monstrum mniej więcej rok temu wraz z Ureusem, który niestety po kilku miesiącach zrezygnował.
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 1 Incepcja
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 2 Zaufanie
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 3 Doświadczenia
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 4 Niewinność
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 5 Praca
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 6 Zabawa
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 7 Ceny
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 8 Długie drogi
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 9 Kamień
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 10 Podbicie stawki
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 11 Spokój
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 12 Zaprzeczenie
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 13 Zwrot
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 14 Siła
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 15 Flank
Fallout Equestria Project Horizons - Rozdział 16 Podążanie Trudną Ścieżką
Fallout Equestria - Pink Eyes By: Mimezinga[Gore][Crossover][Adventure][Dark][NZ]
Opis:
Hope is the faith of the young. Losing everything she holds dear, Puppysmiles embarks on the adventure of her life to find her mother, her hopes of meeting her again driving her through the horrors of a world not of her making. Too bad the Wastelands doesn't care about hope.
Fallout Equestria Pink Eyes – Zapowiedź
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział I Pogodoodporny
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział II Party Hard
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział III Zgubione Stado
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział IV Vola Mio Mini Pony
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział V Kur.czaki!
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział VI Rozrewolwerowana rewolwerowczyni
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział VII Opiekunka
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział VIII - Dawne Sny
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział IX - Sun City
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział X - Tożsamość
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział XI - Rysunki Rodzinne
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział XII - Ciemność
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział XIII - Czarne Chmury
Fallout Equestria Pink Eyes – Rozdział XIV - Szmacianka
Fallout Equestria Cold, Cold Heart: By Salvage [Gore][Crossover][Adventure][Dark][NZ]
Opis:
Północne Pustkowia Equestrii, od dwustu lat pokryte wieczną zmarzliną wywołaną megaczarowym holocaustem. Życie tu jest surowe i ciężkie. Ta cienka granica pomiędzy Starą Equestrią oraz Kryształowym Imperium stała się areną walk pomiędzy trzema siłami: Wielką Enklawą Pegazów, bezlitosnym Dominium Karibu oraz już nie tak wielkim oddziałem Stalowych Strażników. Crossfire - młody członek tej ostatniej frakcji - jako jeden z niewielu w swoim składzie przeżył atak pegazów. Obawiając się kary za "dezercję", on i jego nowa przyjaciółka, Magenta, ruszają wgłąb pustkowi na poszukiwanie tajemniczego skarbu, ukrytego pod śnieżnym całunem północy.
Fallout Equestria Cold, Cold Hearth - zapowiedź
Fallout Equestria Cold, Cold Hearth - Prolog
Fallout Equestria Cold, Cold Hearth - Rozdział I Bolesna pobudka
Fallout Equestria Cold, Cold Hearth - Rozdział II Birchwood, miasto propagandy
Fallout Equestria Cold, Cold Hearth - Rozdział III (De)Konspiracja
Fallout Equestria Cold, Cold Hearth - Rozdział IV Snow Drop Radio
Fallout Equestria Cold, Cold Hearth - Rozdział V Prawo Murphy’ego
Fallout Equestria The Deserter - Rozdział VI Elkville
Fallout Equestria - Crimson Tide: By Samir_Duran[NZ][Crossover][Violence][Przygoda][Dark]
Opis:
Dawno, dawno temu, w magicznym Księstwie Equestrii, działo się źle. Chciwość i uprzedzenie zyskały posłuch, a Elementy Harmonii nie zdołały ponownie uratować krainy. Nastały ciemne wieki zagłady w magicznych płomieniach a potem świata pełnego promieniowania. Nie był to jednak koniec. Equestria przetrwała. Ostatnim bastionem przedwojennego państwa jest miasto Stalliongrad, perła południa, które nigdy nie przestało walczyć. Jego wrogowie są obcy, nowi, lecz Wojna, Wojna nigdy się nie zmienia.
Sparkplug jest młodą jednoróżką wychowującą się w Stajni 69. Na wskutek niesprzyjających okoliczności i nieziemskich praw Stajni, jej życie diametralnie zmienia swój bieg, zmuszając ją do stawienia czoła dzikim i nieokiełznanym Południowym Pustkowiom oraz cieniowi rzucanemu przez Stalliongrad. Osadzone osiem lat przed opuszczeniem Stajni 2 przez Littlepip.
Fallout Equestria - Crimson Tide - Prolog
Fallout Equestria - Crimson Tide - Rozdział I Pustkowie
Fallout Equestria - Crimson Tide - Rozdział II Karmazynowy Przypływ
Fallout Equestria - Crimson Tide - Rozdział III Wellsprings
Fallout Equestria - Crimson Tide - Rozdział IV Gladstone
Fallout Equestria - Crimson Tide - Rozdział V Złota Gwiazda
Fallout Equestria - Crimson Tide - Rozdział VI Trottingham
Fallout Equestria - Crimson Tide - Rozdział VII Droga przez Pustkowia
Fallout Equestria - Crimson Tide - Rozdział VIII Stalliongrad
Fallout Equestria - Kroniki Ditzy Doo: By Fire Dust[NZ][dark][Crossover][Adventure][Gore]
Opis:
"Hej, nazywam się Ditzy Doo. Wiele z was zna mnie jako autorkę "Poradnika przetrwania na pustkowiach". Przez 200 lat wędrowałam po Equestriańskich pustkowiach, przez ten czas zdobyłam doświadczenie, którym podzieliłam się z każdym przez poradnik. Nadszedł czas opowiedzieć moją stronę historii."
Fallout Equestria - Kroniki Ditzy Doo - Przedmowa
Fallout Equestria - Kroniki Ditzy Doo - Rozdział 1 - Koniec dni
Fallout Equestria - Kroniki Ditzy Doo - Rozdział 2 - May Cure
Fallout Equestria - Kroniki Ditzy Doo - Rozdział 3 - Zmiana w zarządzie
Fallout Equestria - Kroniki Ditzy Doo - Rozdział 4 - Nieporozumienie
Fallout Equestria - Kroniki Ditzy Doo - Przerywnik 1 - Narodziny pustkowii
Falout Equestria - Last Train From Trancentral: By Nicolas Dominique[Niklas][NZ][Grimdark] [Crossover] [Adventure]
Opis:
"Wielu mówiło, że w zniszczonej Equestrii nie ma nic wartego odkrycia, że wszystkie jej zakamarki zostały dokładnie spenetrowane i opisane. W końcu, pięć wielkich ksiąg nie może się mylić!
A jednak… wciąż pozostaje wiele tajemnic i zapomnianych opowieści. Niektóre z nich są uważane za legendy, a nawet i bajki dla naiwnych. Jedną z nich była plotka o zaginionym pociągu jadącym z pewnego miejsca o nazwie Trancentral do Canterlot, który przewoził coś, co miało zapobiec zniszczeniom Equestrii. Niestety transport nigdy nie dotarł do miejsca przeznaczenia, a wszystkie fakty na jego temat zostały skrzętnie ukryte lub zniszczone, by nie wpadły w kopyta zebrzego najeźdźcy. Jednak strzępek informacji na jego temat dociera do dwójki kucyków, które postanawiają odkryć, czy naprawdę istniał i czym było wspominane Trancentral.
Nigdy jednak nie przypuszczali, jak wielkie tajemnice dawnej Equestrii odkryją…"
Falout Equestria - Last Train From Trancentral - Przedsłowie i Prolog
Falout Equestria - Last Train From Trancentral - Rozdział 1 - Zapomniana opowieść
Falout Equestria - Last Train From Trancentral - Rozdział 2 - Z takimi przyjaciółmi…
Falout Equestria - Last Train From Trancentral - Rozdział 3 - Przebłysk
Falout Equestria - Last Train From Trancentral - Rozdział 4 - Pył z przeszłości
Falout Equestria - Last Train From Trancentral - Rozdział 5 - Z deszczu pod rynnę
Fallout Equestria - The Rejected Ones: By Dorek[NZ][Dark][Violence][Adventure][Slice of life][Crossover]
Opis:
"
Witam!
Od dawna nic nie publikowałem, ponieważ pracowałem nad tym fikiem. Choć w sumie dopiero zacząłem go pisać, to jednak powoli nabiera kształtu. Wziąłem sobie do serca rady ludzi odnośnie Takifugu i zrobiłem wszystko, by to opowiadanie było od niego lepsze. Mam nadzieję, że się udało.
Tak na marginesie, jestem rebel i ten fik nie ma nic wspólnego (poza paroma nazwami) z oryginalnym FoE. Uznałem, że nie mam sensu pisać kolejnego side story, zamiast tego kontynuowałem Takifuguniverse, ale z racji różnicy czasu z oryginalnym TFem też ma niewiele wspólnego. Po prostu postarałem się, wszystko zrobić od nowa, po swojemu, wzorując się głównie na moich przygodach z New Vegasem.
Serdecznie zapraszam do lektury
"Fallout Equestria - The Rejected Ones - Przedmowa i Prolog
Fallout Equestria - The Rejected Ones - Rozdział 1 - Odrzuceni
Fallout Equestria - The Rejected Ones - Rozdział 2 - Pustkowie
Fallout Equestria - The Rejected Ones - Rozdział 3 - Polowanie
Fallout Equestria - The Rejected Ones - Rozdział 4 - Różnice
Fallout Equestria - The Rejected Ones - Rozdział 5 - Zmiany
Fallout Equestria - The Rejected Ones - Rozdział 6 - Misja
RE: Fallout Equestria - Wersja Lektorska - Eniek702 - 28-10-2015
Może popraw ton głosu, pobaw się kartą dźwiękową i mikrofonem. Na razie jest jeszcze trochę do perfekcji.
PS Kkat, i czyta się [Kejkat] :v
RE: Fallout Equestria - Wersja Lektorska - Night Shade - 28-10-2015
(28-10-2015, 07:54)Eniek702 napisał(a): Może popraw ton głosu, pobaw się kartą dźwiękową i mikrofonem. Na razie jest jeszcze trochę do perfekcji.
PS Kkat, i czyta się [Kejkat] :v
Ech, to mi już mówiono, co do tonu głosu. Ale to akurat niemożliwe, ze względu na schorzenie
Tak już zostanie niestety. kartę mam HD Audio, ale zintegrowaną. Mikrofon dynamiczny, kardioidalny. Co do wymowy, chyba masz racje, ale nie słyszałem nigdy jak się poprawnie wymawia nik autorki.Ale, dzięki za krytykę, doceniam to. W końcu sam prosiłem.
RE: Fallout Equestria - Wersja Lektorska - Neon Wave - 28-10-2015
Heh. Twój akcent idealnie nadawał by się do lektorowania komedii
RE: Fallout Equestria - Wersja Lektorska - Night Shade - 28-10-2015
(28-10-2015, 13:15)Neon Wave napisał(a): Heh. Twój akcent idealnie nadawał by się do lektorowania komedii
Mówisz, że jest AŻ tak, źle? Ja się naprawdę nie śmieję
W tej sytuacji, poza Mary-Pip, nie ma zbytnio czego
RE: Fallout Equestria - Wersja Lektorska - Neon Wave - 28-10-2015
Nie twierdze, że jest źle. Poprostu uważam, że do tej tematyki o której wspomniałem nadawał byś się lepiej.
RE: Fallout Equestria - Wersja Lektorska - Night Shade - 28-10-2015
Całkiem Możliwe. Robiłem już kilka komedii
Są na moim kanale. BTW, aktualizacja. Prolog dodany
RE: Fallout Equestria - Wersja Lektorska - Celofyz - 28-10-2015
Posłuchałem prologu. Dziwnie akcentujesz. Naprawdę bardzo dziwnie. Głównie to właśnie to sprawia, że brzmi to bardziej jak śmieszkowanie, a nie oddaje odpowiedniego postapowego klimatu. To jest coś, co wymaga pracy, ale idzie się tego nauczyć. Jutro posłucham jeszcze pierwszego rozdziału i napiszę coś więcej.
RE: Fallout Equestria - Wersja Lektorska - Green In To Win - 09-11-2015
Hmm niestety mnie nie urzekłeś swym tonem ( wysłuchałem wstępu, prologu i 1 rozdziału ) ale nie pasuje mi twój głos do tego akurat opowiadania ... masz zbyt radosny głos jak na tego typu opowiadanie, tu potrzeba by jakiegoś bardziej ... mocnego tonu , no nie wiem nie znam się na tym ... lub ogólnie czegoś innego więc sory ale nie podoba mi się twój lektor
ale może następne będą lepsze, jutro spróbuję wysłuchać kilku kolejnych...
RE: Fallout Equestria - Wersja Lektorska - Night Shade - 10-11-2015
(09-11-2015, 23:08)Green In To Win napisał(a): Hmm niestety mnie nie urzekłeś swym tonem ( wysłuchałem wstępu, prologu i 1 rozdziału ) ale nie pasuje mi twój głos do tego akurat opowiadania ... masz zbyt radosny głos jak na tego typu opowiadanie, tu potrzeba by jakiegoś bardziej ... mocnego tonu , no nie wiem nie znam się na tym ... lub ogólnie czegoś innego więc sory ale nie podoba mi się twój lektorale może następne będą lepsze, jutro spróbuję wysłuchać kilku kolejnych...
Dziękuje ci za opinie, jak zawsze z resztą... Niestety, z tonem może być kiepsko, gdyż nie umiem go zmieniać za dobrze. Nie wychodzi mi to, staram się czytać jednym tonem. Ale cóż, wychodzi,jak wychodzi
Staram się robić to, co polski lektor Anime Beyblade. czyli..."Polski lektor dość poprawnie wykonuje swoją pracę. Nie zagłusza ścieżki dźwiękowej[Nie, żeby w fiku była jakaś ścieżka, choć wspomnienia mają własną akurat...], bez emocji tłumaczy wypowiedzi."