+- Fallout-Equestria.pl (https://fallout-equestria.pl)
+-- Dział: Tłumaczenie (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Dział: Project Horizons - Tłumaczenie (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=13)
+--- Wątek: Project Horizons - Dyskusja (/showthread.php?tid=23)
RE: Project Horizons - Dyskusja - Kingofhills - 23-08-2014
Whoa, whoa, ależ reakcji. Nie spodziewałem się tego. Należycie może do inkwizycji pewnego państwa na południowym zachodzie?
W każdym razie: nie martwcie się. Mamy zrobioną ok. 1/3 z rozdziału 13, a mi w trakcie takiego urlopu często wraca wena. Być może rozdział zostanie wydany szybciej, niż się tego spodziewam - niekoniecznie przez moje działania. W końcu nie tłumaczę sam... prawda?
(Żeby nie było: Urlopu nie cofnę. Ale jest pewne prawdopodobieństwo, że zaskoczę was czymś innym...)
RE: Project Horizons - Dyskusja - Luficzowicz - 24-08-2014
"Nadzieja to pierwszy krok ku rozczarowaniu" że tak zarzucę cytatem. Tajemnicze "coś" które ma nas wszystkich zaskoczyć... Czym może być... Pozostaje jedynie zgadywać, ale na pewno nie będzie to kolejny "Absolute record!".
RE: Project Horizons - Dyskusja - Kingofhills - 25-08-2014
Jak mówiłem, tak zrobiłem i zostaję przy swoim stanowisku: robię przerwę od PH.
...Ale!
Jak obiecałem, mam dla was niespodziankę. Otóż doszliśmy z Poulsenem do porozumienia. Co z tego wynika? To, że zamiast zajmować się PH, będę razem z nim tłumaczył oryginał. A to oznacza szybszą nad nim pracę.
Mam nadzieję, że stanowi to jakąś rrekompensatę za fakt, że PH prawdopodobnie będzie stało w miejscu. Have a nice day.
RE: Project Horizons - Dyskusja - Luficzowicz - 25-08-2014
PH jest o niebo lepsze od oryginału :c
RE: Project Horizons - Dyskusja - Poulsen - 25-08-2014
(25-08-2014, 20:22)Luficzowicz napisał(a): PH jest o niebo lepsze od oryginału :c
Bez oryginału nie byłoby PH, więc zamilcz, heretyku.
RE: Project Horizons - Dyskusja - Luficzowicz - 25-08-2014
Owszem, można powiedzieć ze PH jest dzieckiem oryginału, co jednak nie wyklucza jego wyższości. Heil PH!
RE: Project Horizons - Dyskusja - BoroPl - 25-08-2014
Mam nadzieje że po oryginalnym Fallout Equestria zaczniecie wspólnie tłumaczyć PH.
RE: Project Horizons - Dyskusja - Nightmare Sun - 26-08-2014
Trochę to jeszcze zajmie, zanim skończą podstawę. Nawet nie są jeszcze w połowie.
RE: Project Horizons - Dyskusja - bhori - 31-08-2014
PH jest lepsze, ALE cieszę sie, że orginalmy FoE będzie szybciej tłumaczony.
Ode mnie tyle.
RE: Project Horizons - Dyskusja - Luficzowicz - 31-08-2014
^ a nie mówiłem? Lepsze.