+- Fallout-Equestria.pl (https://fallout-equestria.pl)
+-- Dział: Tłumaczenie (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Dział: Fallout: Equestria - Tłumaczenie (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Wątek: Fallout: Equestria PL - Rozdziały (/showthread.php?tid=12)
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - bhori - 11-07-2014
Z tego co wyczytałem rozdział 20 jest u korektora (tak sie to odmienia?), więc trzeba poczekać. A ile trzeba będzie czekać? Miesiąc czy więcej?
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - kemura - 11-07-2014
Bedzie trzeba czekać do czasu az korektor skonczy prace nad rozdziałem ?
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - Poulsen - 13-07-2014
Nope, trzeba poczekać najpierw aż skończę go tłumaczyć.
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - bhori - 17-07-2014
To jeszcze tłumaczony? Nie, że krytykuje, nie wyobrażam sobie nawet jakie to trudne (tłumaczemie), ale jestem zaskoczony...
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - Kamikun - 18-07-2014
(17-07-2014, 20:34)bhori napisał(a): Nie, że krytykujeTo nie jest krytyka... To zwykłe poganianie. Możesz spać spokojnie. Swą drogą też się powoli niecierpliwię... Po przeczytaniu kolejnego fanfica robi mi się kucykowy głód... Ale lepiej jak rozdział ukazać się ma tydzień później niż mają być błędy.
Takie jest moje zdanie.
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - Poulsen - 22-07-2014
Jestem zbyt leniwy, żeby się przejmować krytyką. A rozdział już niemal gotowy, proszę jeszcze o kilka dni cierpliwości.
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - Poulsen - 23-07-2014
Surowe tłumaczenie rozdziału gotowe, jutro proofreading i idzie do korekty.
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - Poulsen - 25-07-2014
Azali.
Rozdział Dwudziesty
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - Horus - 25-07-2014
No nareszcie. Rozdział był świetny. No i wyjaśniło się coś co podejrzewałem już od dawna czyli tożsamość Stróża. Mam nadzieję że następny rozdział będzie szybko. Nie żebym popędzał czy coś.
Edit: I nie wiem czemu ale kiedy Homage mówiła o tym dziwnym pistolecie to pomyślałem sobie "czyżby ludzie odwiedzili pustkowia Equestrii"
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - grillus - 26-07-2014
Chciałbym podziękować Panu Poulsenowi za to, że mimo wszystko tłumaczy, by osoby nie znające wystarczająco dobrze angielskiego (czytaj: Ja), mogły cieszyć się tym FanFicem.
Dziękuje