+- Fallout-Equestria.pl (https://fallout-equestria.pl)
+-- Dział: Tłumaczenie (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Dział: Fallout: Equestria - Tłumaczenie (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Wątek: Fallout: Equestria PL - Rozdziały (/showthread.php?tid=12)
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - Thorwaldsen92 - 02-03-2014
Tak, trzeba tylko znaleźć kogoś komu się będzie chciało wyszukać wszystkie literówki i błędy w rozdziałach 1-12(pierwszy tom), kogoś kto poskłada to wszystko do kupy (okładka,wygląd stron oraz dobór czcionki) oraz kogoś kto jest w stanie zająć się drukiem. Łatwizna
(btw. można by założyć osobny temat bo trochę offtopujemy)
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - El_Tigerro - 02-03-2014
(02-03-2014, 15:07)Thorwaldsen92 napisał(a): (btw. można by założyć osobny temat bo trochę offtopujemy)Jak chcesz, zakładaj, bo rzeczywiście Poulsen nas zje. Dyskusja jest o tłumaczeniu, a nie o tym, co może się wydarzyć
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - Poulsen - 03-03-2014
(02-03-2014, 15:07)Thorwaldsen92 napisał(a): Tak, trzeba tylko znaleźć kogoś komu się będzie chciało wyszukać wszystkie literówki i błędy w rozdziałach 1-12(pierwszy tom)
Po zakończeniu tłumaczenia planuję zrobić kompletny przegląd wszystkich rozdziałów, tak pod względem ortografii jak i stylistyki. To jednak jeszcze bardzo odległa przyszłość. Podobnie druk papierowej wersji - nie wybiegam tak daleko w przyszłość, poza tym nie znam się na takich rzeczach za bardzo.
A teraz koniec offtopa, proszę ;]
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - Horus - 12-03-2014
Nigdy nie było wojny z zebrami oto co na prawdę się wydarzyło: http://vader.joemonster.org/upload/zph/667320840c97eafallout_equestria_or.png
Nie mogłem się powstrzymać, po prostu musiałem to wstawić.
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - Epsilion - 16-03-2014
No i jak tam prace? Mam nadzieję, że wszystko idzie dobrze.
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - Poulsen - 19-03-2014
Niestety będzie obsuwa. Life is hard TT
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - El_Tigerro - 22-03-2014
(19-03-2014, 21:22)Poulsen napisał(a): Niestety będzie obsuwa. Life is hard TT
"Life is brutal and full of zasadzkas"
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - stas.waleron - 24-03-2014
szkoda że znowu odsuwa a tyle czekania.
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - stas.waleron - 04-04-2014
Jak idą prace z tułmaczeniem?
bo umieram z nudów.
RE: Fallout: Equestria PL - Rozdziały - BlackCarrot - 04-04-2014
(04-04-2014, 21:53)stas.waleron napisał(a): Jak idą prace z tułmaczeniem?
bo umieram z nudów.
to sie rozbierz i popilnuj ubrań *badumtss*