Ocena wątku:
  • 10 głosów - średnia: 4.6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Fallout: Equestria PL - Rozdziały
Fakt, nie spojrzałem na daty postów.
[Obrazek: 2_1346772844.png]

» (U) (Z) 10:00 - Kingofhills@ -- PW do Poulsen: >Co się stało >Bez spoilerów #JustPoulsenThings
Odpowiedz
Tak, mam pozwolenie od KKat na tłumaczenie, a prace nadal trwają.
47 72 61 74 75 6c 61 63 6a 65 21 20 4a 65 73 6c 69 20 74 6f 20 74 65 72 61 7a 20 63 7a 79 74 61 73 7a 2c 20 74 6f 20 62 79 63 20 6d 6f 7a 65 20 74 65 7a 20 6a 65 73 74 65 73 20 6e 65 72 64 65 6d 2e
Odpowiedz
Spoko, życzę powodzenia! Smile
[Obrazek: 2_1346772844.png]

» (U) (Z) 10:00 - Kingofhills@ -- PW do Poulsen: >Co się stało >Bez spoilerów #JustPoulsenThings
Odpowiedz
A więc gotowe!
Podziękujcie Djjay'owi za wysiłek który włożył w lwią część pracy nad tłumaczeniem.
Konspekt dokumentu ułatwia poruszanie się po obszernym tekście (32-str).
Jeśli znajdziecie jakieś błędy (ortograficzne, interpunkcyjne, składniowe albo nawet stylistyczne), lub macie propozycje lepszego tłumaczenia jakiegoś fragmentu - koniecznie komentujcie.
Link:
https://docs.google.com/document/d/1fL2X...sp=sharing
Miłej lektury.
47 72 61 74 75 6c 61 63 6a 65 21 20 4a 65 73 6c 69 20 74 6f 20 74 65 72 61 7a 20 63 7a 79 74 61 73 7a 2c 20 74 6f 20 62 79 63 20 6d 6f 7a 65 20 74 65 7a 20 6a 65 73 74 65 73 20 6e 65 72 64 65 6d 2e
Odpowiedz
Poprawiłem url żeby działało hiperłącze
Całujcie mnie wszyscy tam, gdzie powstaje ptasie mleczko.
Odpowiedz
Smile 
Dzięki Smile
47 72 61 74 75 6c 61 63 6a 65 21 20 4a 65 73 6c 69 20 74 6f 20 74 65 72 61 7a 20 63 7a 79 74 61 73 7a 2c 20 74 6f 20 62 79 63 20 6d 6f 7a 65 20 74 65 7a 20 6a 65 73 74 65 73 20 6e 65 72 64 65 6d 2e
Odpowiedz
Rozdział 28 - Tylko jedno słowo: Majstersztyk!
[Obrazek: iB38a0M.jpg]
Ty latałaś jak niosłaś flagę na igrzyskach. ~ Scootaloo
Ale to byłam ja, a Ty jesteś Ty. ~ Rainbow Dash
Odpowiedz
(03-02-2018, 19:06)Djjay napisał(a): Rozdział 28 - Tylko jedno słowo: Majstersztyk!

Po ENG, czy po PL czytałeś?
Odpowiedz
Po ENG oczywiście. Wersja po polsku jest dopiero w trakcie tłumaczenia ;P
[Obrazek: iB38a0M.jpg]
Ty latałaś jak niosłaś flagę na igrzyskach. ~ Scootaloo
Ale to byłam ja, a Ty jesteś Ty. ~ Rainbow Dash
Odpowiedz
Hej kucyki pustkowi!

Po ponad dwóch miesiącach ciężkiej pracy, nareszcie oddajemy wam ROZDZIAŁ 28! ----> https://docs.google.com/document/d/1UjJk...sp=sharing
Z góry chciałbym podziękować Insanusowi oraz nowemu członkowi naszej małej ekipy - Wanzziey'emu Smile

Rozdział 28 jest jednym z lepszych ( moim zdaniem ) rozdziałów FoE. Ciesze się że miałem okazje pracować przy tym rozdziale oraz mam nadzieje że wam również będzie się go dobrze czytało. Zaznaczę że pozostawiliśmy włączoną możliwość dodawania komentarzy w celu wyeliminowania wszelkich "niedoróbek", które jakimś cudem zostały przez nas nie wykryte. Na dzień dzisiejszy pozwolę sobie również wyznaczyć wstępną, orientacyjną datę wydania kolejnego rozdziału, ok 13.07.2018r ( jest to tylko data orientacyjna i nie mogę obiecać że premiera nastąpi tego dnia. )

Trzymajcie się i niech Celestia nad wami czuwa!
[Obrazek: iB38a0M.jpg]
Ty latałaś jak niosłaś flagę na igrzyskach. ~ Scootaloo
Ale to byłam ja, a Ty jesteś Ty. ~ Rainbow Dash
Odpowiedz




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 22 gości