Księga Druga - Krew i gwiazdy

[Toshimatsu]

Pomyślałem, że przetłumaczę całą drugą księgę Project Horizons. Postaram się je wypuszczać co tydzień w niedzielę.

Rozdział 17:
https://docs.google.com/document/d/1nrzH...sp=sharing

[szabrownik47]

Ło... powodzenia.

[Toshimatsu]

Rozdział 18:
https://docs.google.com/document/d/1oSYm...sp=sharing

Od tłumacza:
https://docs.google.com/document/d/1ELXO...sp=sharing

[Toshimatsu]

Rozdział 19:
https://docs.google.com/document/d/1t527...sp=sharing

Czy da się przetłumaczyć cały rozdział w jeden dzień? Bez snu pewnie i tak. Aż tak mi nie zależało, więc tym razem wypuszczam w poniedziałek.

[Toshimatsu]

Dobra, nie będę się dłużej czarować. Za dużo pracy jak na mnie i trudno było utrzymać motywację. Jestem typem człowieka, który wszystko robi na ostatnią chwilę, ale przy takiej ilości tekstu jest to bardzo trudne. Może jakbym tłumaczył z kimś jeszcze, to bym nie porzucił tego projektu. Ale nie wiem. Lepiej nie czekajcie na następne, bo się raczej nie doczekacie. Ale i tak dzięki tym, którzy to przeczytali