18-06-2013, 18:46
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 18-06-2013, 18:48 przez Kingofhills.)
Ehh... - klacz westchnęła zrezygnowana. - No nic, może kiedy indziej.
Postanowiła więc udać się do kogoś innego.
Konkretniej, pewnej klaczy, która obiecała jej pomajsterkować przy broni.
Nuciła sobie coś, czego Rain nie znała. Kij ją to obchodziło, Iron za zadanie przyjęła porobienie paru ulepszeń, to niech dotrzyma obietnicy.
Na Celestię, dobrze, że nie oddałam mojego miniguna przed bitwą. Byłabym w ciemnej dupie.
- Hej, Iron. Pamiętasz, co mi obiecałaś wczoraj? - zapytała niby od niechcenia. Nie czekając na odpowiedź kontynuowała, - chciałabym, żebyś teraz dotrzymała obietnicy i załatwiła mi coś z tą bronią. Myślę, że to jednak wyjdzie wszystkim na dobre, jeśli będzie trzymać się razem.
Postanowiła więc udać się do kogoś innego.
Konkretniej, pewnej klaczy, która obiecała jej pomajsterkować przy broni.
Nuciła sobie coś, czego Rain nie znała. Kij ją to obchodziło, Iron za zadanie przyjęła porobienie paru ulepszeń, to niech dotrzyma obietnicy.
Na Celestię, dobrze, że nie oddałam mojego miniguna przed bitwą. Byłabym w ciemnej dupie.
- Hej, Iron. Pamiętasz, co mi obiecałaś wczoraj? - zapytała niby od niechcenia. Nie czekając na odpowiedź kontynuowała, - chciałabym, żebyś teraz dotrzymała obietnicy i załatwiła mi coś z tą bronią. Myślę, że to jednak wyjdzie wszystkim na dobre, jeśli będzie trzymać się razem.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!