06-09-2019, 23:21
Rainfall spojrzała po dwójce kucyków, które wyglądały tak jakby miały iść do jaskini piekielnego ogara. Z tego co rozumiała, ów schron nawet nie był jeszcze otwarty; ta dwójka musiała mieć naprawdę nieciekawe doświadczenia. A jako że ona sama miała doświadczenie niemalże zerowe, postanowiła odnieść się do ich nastawienia w sposób ostrożny, ale ufny.
- Kiedyś strzelałam ze zwykłego pistoletu - odparła zdawkowo, wzruszając ramionami. - Wtedy gówno wiedziałam o pustkowiach i strzelaniu, więc teraz będzie chyba tylko lepiej.
- Kiedyś strzelałam ze zwykłego pistoletu - odparła zdawkowo, wzruszając ramionami. - Wtedy gówno wiedziałam o pustkowiach i strzelaniu, więc teraz będzie chyba tylko lepiej.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!