02-12-2019, 19:51
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 02-12-2019, 20:35 przez Kingofhills.)
Rainfall stała w zamarciu, patrząc jak robot zbliża się do grupy. Instynktownie chciała sięgnąć po uchwyt od swojej uprzęży, ale szybko zorientowała się w sytuacji; zamiast tego podniosła swoje przednie kopyto, gotowa w każdej chwili wyciągnąć z kabury podarowany przez Sharpa rewolwer. Powstrzymała się jednak od jego wyciągnięcia, w razie gdyby robot miał czujnik na bronie czy cholera wie co jeszcze.
Następnie ciemnoniebieska obserwowała próbę wykaraskania się z tych tarapatów przez Blue. Starając się pozostać z dala od "wzroku" robota, klacz ziemna zacisnęła zęby na uchwycie, oglądając spode łba na akcję. Jakakolwiek oznaka kłopotów spowodowałaby bardzo szybkie wyciągnięcie broni w celu powstrzymania tej kupy złomu przed zranieniem któregoś z jej kompanów.
Następnie ciemnoniebieska obserwowała próbę wykaraskania się z tych tarapatów przez Blue. Starając się pozostać z dala od "wzroku" robota, klacz ziemna zacisnęła zęby na uchwycie, oglądając spode łba na akcję. Jakakolwiek oznaka kłopotów spowodowałaby bardzo szybkie wyciągnięcie broni w celu powstrzymania tej kupy złomu przed zranieniem któregoś z jej kompanów.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!