04-03-2020, 00:28
I weź tu spróbuj ogarnąć tę niemotę... Rain wewnętrznie miała ochotę udusić handlarkę przez jej... podatność na panikę. W takiej sytuacji pozostawało zerkać kątem oka na medyka i specjalistkę od robotów, żeby zobaczyć co oni planują. Wspomniana dwójka zdawała się niewiele robić sobie z alarmu. Być może naprawdę wierzyli w swoją przykrywkę inspektorów.
Ciemnoniebieska spojrzała na Star raz jeszcze. Ta już kompletnie puściła wodze wyobraźni i starała się ochronić przed wrogiem, którego jeszcze nawet nie było.
- Star, do kurwy nędzy, przydaj się do czegoś - powiedziała głośno Rain, starając się przekrzyczeć alarm. - Idź do Sharpa i Blue, osłaniaj ich swoją tarczą w razie potrzeby! Ja będę patrzeć, czy przypadkiem nie obudziliśmy jakiegoś gówna z niższych poziomów. Leć!
Ciemnoniebieska spojrzała na Star raz jeszcze. Ta już kompletnie puściła wodze wyobraźni i starała się ochronić przed wrogiem, którego jeszcze nawet nie było.
- Star, do kurwy nędzy, przydaj się do czegoś - powiedziała głośno Rain, starając się przekrzyczeć alarm. - Idź do Sharpa i Blue, osłaniaj ich swoją tarczą w razie potrzeby! Ja będę patrzeć, czy przypadkiem nie obudziliśmy jakiegoś gówna z niższych poziomów. Leć!
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!