Rain wreszcie poczuła ulgę, tak słodką po dźwiganiu tego sporego kawału metalu. Zaraz potem siodło też się od niej uwolniło.
- A teraz wy-pier-da-laj!, ciesz się życiem! - usłyszała. Jak grzecznie.
Ciemnoniebieska klacz odeszła kawałek, pozostawiając zajęcie się potworkiem mechaniczce. Potworek... nawet fajnie brzmi. Chyba tak go nazwę. <Dzięki, Savader!> Podeszła do ogniska, przysiadła się i zaczęła patrzeć w ognisko.
Zupełnie nic ciekawego się nie działo. Rain była zmęczona, brudna, miała zakrwawione kopyta i odciśnięty ślad przez siodło, niezdejmowane przez sporo czasu. A mimo to była szczęśliwa. Po chwili wpadła na świetny pomysł.
- Myślę, że już pora na to, by Blue podzieliła się jakąś ciekawą historią ze swojego życia. W końcu każdy ma jakąś, prawda?
<Postarajcie się pisać rzeczy OOC (Out of Character) w trójkątnych nawiasach, mniejszą czcionką. Wygodniejsze to będzie - Asdam.>
- A teraz wy-pier-da-laj!, ciesz się życiem! - usłyszała. Jak grzecznie.
Ciemnoniebieska klacz odeszła kawałek, pozostawiając zajęcie się potworkiem mechaniczce. Potworek... nawet fajnie brzmi. Chyba tak go nazwę. <Dzięki, Savader!> Podeszła do ogniska, przysiadła się i zaczęła patrzeć w ognisko.
Zupełnie nic ciekawego się nie działo. Rain była zmęczona, brudna, miała zakrwawione kopyta i odciśnięty ślad przez siodło, niezdejmowane przez sporo czasu. A mimo to była szczęśliwa. Po chwili wpadła na świetny pomysł.
- Myślę, że już pora na to, by Blue podzieliła się jakąś ciekawą historią ze swojego życia. W końcu każdy ma jakąś, prawda?
<Postarajcie się pisać rzeczy OOC (Out of Character) w trójkątnych nawiasach, mniejszą czcionką. Wygodniejsze to będzie - Asdam.>
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!