15-04-2020, 23:00
- Dobra, ja pójdę - stwierdziła nagle Rainfall, kręcąc głową. Na chwilę jeszcze odwróciła się do Star i sciszając ton powiedziała do niej, - umówmy się, że podzielisz się gdybyś znalazła coś ciekawego.
Po tych słowach klacz ziemna zwróciła się do robota.
- Przepraszam, czy mógłbyś mnie zaprowadzić do najbliższej łazienki? Obawiam się, że ostatnia impre... ee, owsianka... trochę mi zaszkodziła.
Po tych słowach klacz ziemna zwróciła się do robota.
- Przepraszam, czy mógłbyś mnie zaprowadzić do najbliższej łazienki? Obawiam się, że ostatnia impre... ee, owsianka... trochę mi zaszkodziła.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!