18-04-2020, 13:24
Po jako-takim usadowieniu Star na krześle tak, żeby przypadkiem nie spadła pyszczkiem na ziemię, Rain szybko podłapała pomysł z kocem i po paru chwilach podeszła do niego, chwytając go w pyszczek i przenosząc z powrotem. Stwierdziwszy, że łatwiej i bezpieczniej będzie związać handlarkę, klacz zwinęła przedmiot w ciasny rulon, po czym podała jeden z jego końców Xanderowi.
- Trzymaj mocno, żeby się nie poluzował - powiedziała mu, po czym sama wzięła drugi koniec prowizorycznej "liny" i podeszła do jednorożca, który w tej chwili prawdopodobnie rzucał na najemniczkę kurwami w myślach. Postanowiła związać go na podwójny węzeł, tak żeby ten znalazł się za oparciem fotela. Przy pomocy zebry powinno to zająć tylko krótką chwilę.
- Trzymaj mocno, żeby się nie poluzował - powiedziała mu, po czym sama wzięła drugi koniec prowizorycznej "liny" i podeszła do jednorożca, który w tej chwili prawdopodobnie rzucał na najemniczkę kurwami w myślach. Postanowiła związać go na podwójny węzeł, tak żeby ten znalazł się za oparciem fotela. Przy pomocy zebry powinno to zająć tylko krótką chwilę.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!