18-04-2020, 21:21
Wykorzystując okazję, Rainfall uśmiechnęła się pod nosem i udała się w stronę szuflad, które właśnie opuszczał Xander.
- To ja dokończę sprawdzać... - rzuciła tylko krótko, podchodząc do metalowych szafek i właściwie ignorując przez dobrych parę sekund wszystko, co nie było szufladami z potencjalnymi znaleziskami. Po dłuższym czasie i po sprawdzeniu wszystkich możliwych szuflad w poszukiwaniu skarbów Rain odwróciła się, by zobaczyć Blue i odstający z jej karku kabel. - Hej, macie może... - zaczęła mówić, ale zaniemówiła na ów widok. Ten dzień stawał się coraz bardziej popierdolony.
- ...kurwa, co jest? - rzuciła w niedowierzaniu. Chciała powiedzieć coś bardziej sensownego, ale brakowało jej słów, więc tylko jopiła się na cyborga z szeroko rozwartymi oczami.
- To ja dokończę sprawdzać... - rzuciła tylko krótko, podchodząc do metalowych szafek i właściwie ignorując przez dobrych parę sekund wszystko, co nie było szufladami z potencjalnymi znaleziskami. Po dłuższym czasie i po sprawdzeniu wszystkich możliwych szuflad w poszukiwaniu skarbów Rain odwróciła się, by zobaczyć Blue i odstający z jej karku kabel. - Hej, macie może... - zaczęła mówić, ale zaniemówiła na ów widok. Ten dzień stawał się coraz bardziej popierdolony.
- ...kurwa, co jest? - rzuciła w niedowierzaniu. Chciała powiedzieć coś bardziej sensownego, ale brakowało jej słów, więc tylko jopiła się na cyborga z szeroko rozwartymi oczami.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!