28-05-2020, 13:21
Ciemnoniebieska klacz zdawała się być niezwykle ucieszona reakcją ich lokalnej zebry. Sam fakt, że przez ładnych kilka chwil nie był w stanie wydusić z siebie nic oprócz zakłopotanych zająknięć wywołał u niej śmiech; oczywiście nie był to śmiech szyderczy z natury; określenie "rozbawiony" pasowało tu lepiej.
W międzyczasie Rain podeszła i usiadła obok młodzika, patrząc na niego i szczerząc pysk po usłyszeniu jego odpowiedzi. Młoda klacz wiedziała już, jak będzie sobie poprawiać humor przez najbliższych parę dni - widok tak bardzo zakłopotanego Xandera był naprawdę przeuroczy.
- Chętnie ci opowiem co nieco o Ogarze. A co do mojej propozycji... Wrócimy do tego tematu jak już stąd wyjdziemy~ - stwierdziła z małym uśmieszkiem i z lekko tylko sugestywną nutą w głosie. - Co chciałbyś wiedzieć?
W międzyczasie Rain podeszła i usiadła obok młodzika, patrząc na niego i szczerząc pysk po usłyszeniu jego odpowiedzi. Młoda klacz wiedziała już, jak będzie sobie poprawiać humor przez najbliższych parę dni - widok tak bardzo zakłopotanego Xandera był naprawdę przeuroczy.
- Chętnie ci opowiem co nieco o Ogarze. A co do mojej propozycji... Wrócimy do tego tematu jak już stąd wyjdziemy~ - stwierdziła z małym uśmieszkiem i z lekko tylko sugestywną nutą w głosie. - Co chciałbyś wiedzieć?
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!