12-10-2020, 18:46
Rain starała się zwolnić Blue miejsce przy terminalu, gdy tylko ciemnoniebieska zobaczyła, że jakiś terminal tam w ogóle jest. Pytanie o broń lub kamerę zbiło ją na moment z tropu, dopóki klacz nie ogarnęła, że chodzi prawdopodobnie o ustrojstwo nad zamkniętymi drzwiami.
Dopiero wtedy Rain przyjrzała mu się bliżej. Niestety, oględziny urządzenia niewiele jej powiedziały, ale na pewno nie wyglądało to jak broń energetyczna.
- Raczej kamera, ale w sumie chuj wie - odparła, wzruszając kopytami. - Pewnie i tak się zaraz przekonamy.
Dopiero wtedy Rain przyjrzała mu się bliżej. Niestety, oględziny urządzenia niewiele jej powiedziały, ale na pewno nie wyglądało to jak broń energetyczna.
- Raczej kamera, ale w sumie chuj wie - odparła, wzruszając kopytami. - Pewnie i tak się zaraz przekonamy.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!