30-10-2020, 11:33
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 30-10-2020, 11:33 przez Kingofhills.)
Rain stanęła jak wryta. Jej wzrok momentalnie powędrował w stronę korytarza, z którego dochodziły nienaturalne, mrożące krew w żyłach kroki. Jej szczęki zacisnęły się mocno na spuście, gotowe pociągnąć za niego w dowolnej chwili. Bała się, to oczywiste; Ale póki miała cokolwiek, co posyłało ołów w kierunku zagrożenia, miała jednak to nikłe poczucie bezpieczeństwa. Gorzej, że nie miała zbyt wiele amunicji.
Najemniczka zerknęła szybko w stronę Blue.
- Jak szybko możesz zablokować te drzwi ze nami? - spytała cicho, skupiając się z powrotem na odcinku przed nią. - Mam nadzieję, że w chuj szybko.
(Macie odpiskę z roboty, o.)
Najemniczka zerknęła szybko w stronę Blue.
- Jak szybko możesz zablokować te drzwi ze nami? - spytała cicho, skupiając się z powrotem na odcinku przed nią. - Mam nadzieję, że w chuj szybko.
(Macie odpiskę z roboty, o.)
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!