23-06-2021, 13:20
Dudniący odgłos zamykanych drzwi sprawił, że ciemnoniebieska klacz prawie podskoczyła w miejscu, a na jej twarzy pojawił się grymas zmartwienia połączonego ze strachem. Ten dźwięk oznaczać mógł tylko jedno - Xander został gdzieś zamknięty; czy ze swojej winy, czy z kaprysu nadnaturalnej istoty z którą do tej pory prowadzili pogawędkę, nie było pewności. Młoda najemniczka naprędce rozejrzała się po pokoju, szukając jakiegokolwiek znaku, że przedwojenne stworzenie miało z tym coś do czynienia; jej wzrok padł na terminal, na którym odliczane byłby - jak się domyśliła - sekundy, które oznaczały długość istnienia tajemniczego bytu.
Słowa Blue wyrwały Rainfall z zamyślenia. Obracając głowę w stronę drzwi szybko podjęła ona decyzję.
- Idę sprawdzić, czy wszystko z nim w porządku - oznajmiła tylko, udając się w stronę drzwi wyjściowych. - Wolałabym, żeby nic mu się tam nie stało.
Słowa Blue wyrwały Rainfall z zamyślenia. Obracając głowę w stronę drzwi szybko podjęła ona decyzję.
- Idę sprawdzić, czy wszystko z nim w porządku - oznajmiła tylko, udając się w stronę drzwi wyjściowych. - Wolałabym, żeby nic mu się tam nie stało.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!