03-07-2013, 21:37
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 04-07-2013, 11:14 przez Kingofhills.)
- Dla mnie to nie będzie kłopot, ale nie wiem, jak reszta kucy z obozowiska - zaśmiała się krótko. Próbowała poruszać rannym niedawno kopytem dla testu. Nie było większych problemów. Mogło czasem mocno poboleć, ale dało się to znieść. Ubrała resztę zbroi i udała się w stronę obozowiska.
Rain po chwili stanęła w miejscu i spojrzała na klacz. - Nie traćmy czasu i chodźmy. A tak przy okazji... jestem Rainfall.
Rain po chwili stanęła w miejscu i spojrzała na klacz. - Nie traćmy czasu i chodźmy. A tak przy okazji... jestem Rainfall.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!