11-01-2014, 18:17
Po chwili dotarli. Brak odgłosów z dołu pozostawiał 0% szans na to, że pójście po pomoc w ogóle miało sens. Mimo wszystko...
-To tutaj? - spytał ogier, patrząc na wejście. Zdawał się być czymś zaniepokojony, co trochę Rain zdziwiło... po chwili jednak otrząsnęła się, domyślając się również co jest powodem owego niepokoju. W końcu na pustkowiach ciężko o lojalność.
-Tiaa... - mruknęła dość głośno, tak, by Sharp ją usłyszał. Pomyślała jeszcze chwilkę i zwróciła się do niego, - Dobra... cokolwiek tam zobaczysz, nie zgrywaj bohatera; jak zobaczysz więcej niż jednego ghula to spierdalaj, a jak żywą Iron... to tym bardziej spierdalaj - Rain wyszczerzyła w jego stronę zęby, nim na jej twarz nie wrócił zaniepokojony wyraz. - A na serio... będę tu czekać. Na ciebie, albo na was. - powiedziała, po czym usiadła sobie obok włazu z działkiem obok siebie. Sharp nie jest głupi... poradzi sobie, uspokoiła się w myślach, spoglądając na rzeczonego ogiera.
Nie wiem, co bym zrobiła, gdybym po prostu wysłała tymczasowego przywódcę karawany na śmierć.
-To tutaj? - spytał ogier, patrząc na wejście. Zdawał się być czymś zaniepokojony, co trochę Rain zdziwiło... po chwili jednak otrząsnęła się, domyślając się również co jest powodem owego niepokoju. W końcu na pustkowiach ciężko o lojalność.
-Tiaa... - mruknęła dość głośno, tak, by Sharp ją usłyszał. Pomyślała jeszcze chwilkę i zwróciła się do niego, - Dobra... cokolwiek tam zobaczysz, nie zgrywaj bohatera; jak zobaczysz więcej niż jednego ghula to spierdalaj, a jak żywą Iron... to tym bardziej spierdalaj - Rain wyszczerzyła w jego stronę zęby, nim na jej twarz nie wrócił zaniepokojony wyraz. - A na serio... będę tu czekać. Na ciebie, albo na was. - powiedziała, po czym usiadła sobie obok włazu z działkiem obok siebie. Sharp nie jest głupi... poradzi sobie, uspokoiła się w myślach, spoglądając na rzeczonego ogiera.
Nie wiem, co bym zrobiła, gdybym po prostu wysłała tymczasowego przywódcę karawany na śmierć.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!