01-08-2014, 10:00
Mogło być gorzej.
Dane zadanie nie należało do najtrudniejszych, było względnie krótkie i nieskomplikowane. Co najlepsze, było naprawdę niewiele miejsc, w którym owi wartownicy mogliby być - z pewnością krążyli wokół obozu albo byli gdzieś w pobliżu.
Zasalutowawszy ogierowi po części dla jaj, Rainfall udała się w stronę najbliższego jej wejścia poza obręb prowizorycznego obozu. Potem ciemnoniebieska rozglądnęła się, przeciągnęła porządnie (czemu dopiero teraz, nie wiedziała), i udała w prawo od swojego aktualnego położenia - przy odrobinie szczęścia natknie się na najemników idąc w przeciwną stronę.
Dane zadanie nie należało do najtrudniejszych, było względnie krótkie i nieskomplikowane. Co najlepsze, było naprawdę niewiele miejsc, w którym owi wartownicy mogliby być - z pewnością krążyli wokół obozu albo byli gdzieś w pobliżu.
Zasalutowawszy ogierowi po części dla jaj, Rainfall udała się w stronę najbliższego jej wejścia poza obręb prowizorycznego obozu. Potem ciemnoniebieska rozglądnęła się, przeciągnęła porządnie (czemu dopiero teraz, nie wiedziała), i udała w prawo od swojego aktualnego położenia - przy odrobinie szczęścia natknie się na najemników idąc w przeciwną stronę.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!