04-08-2014, 17:11
Tak jak można było przewidzieć, najemniczka szybko znalazła cel swojej krótkiej przechadzki wzdłuż barykad. Ciekawym był fakt, że nie stali teraz na warcie, tylko sprawdzali jedne z tych nawet mądrych stworzeń pociągowych. Przez chwilkę przez umysł Rain przebiegła straszna myśl, że kolejny brahmin nie będzie w stanie ciągnąć wozu. Oby nie. A nawet jeśli, to nie ma mowy żeby ciągnęła dwa wozy. Na jeden jeszcze mogłaby się zgodzić, patrząc na stan fizyczny większości osób w karawanie, ale na pewno nie miała zamiaru ciągnąć drugiego.
Worries for later, rzuciła do siebie w myślach ciemnoniebieska artyleria mobilna. Póki co trzeba nieco rozbudzić naszych 'wartowników'.
- Mam nadzieję, że patrzycie na tego bramina pod kątem zagrożenia dla obozu, - rzuciła żartem, podchodząc do nich obu ze skinięciem głowy i uśmiechem. - Koniec końców macie wciąż wartę. Witajcie. Nasz tymczasowy "szef" kazał sprawdzić, co robicie - dodała, zerkając na przednią nogę stwora. - Wszystko w porządku?
Worries for later, rzuciła do siebie w myślach ciemnoniebieska artyleria mobilna. Póki co trzeba nieco rozbudzić naszych 'wartowników'.
- Mam nadzieję, że patrzycie na tego bramina pod kątem zagrożenia dla obozu, - rzuciła żartem, podchodząc do nich obu ze skinięciem głowy i uśmiechem. - Koniec końców macie wciąż wartę. Witajcie. Nasz tymczasowy "szef" kazał sprawdzić, co robicie - dodała, zerkając na przednią nogę stwora. - Wszystko w porządku?
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!