13-08-2014, 10:20
Klacz o ciemnym umaszczeniu zmarszczyła brwi. Morale tej dwójki stanowczo nie należało do zbyt wysokich, ale... przynajmniej nie srali po plotach ze strachu przed jutrem. To znaczna poprawa od wczoraj, a to oznaczało, że być może będzie jeszcze lepiej. A to natomiast oznaczało, że nie ma tragedii i nie będzie kolejnego zmartwienia dla ich obecnego przywódcy. Dzięki Celestii za małe przysługi, stwierdziła w myślach, co było troszkę dziwne biorąc pod uwagę fakt, że nigdy nie była osobą religijną.
W każdym razie, przegląd dokonany, z najemnikami wszystko w porządku. Tyle wystarczyło ciężkozbrojnemu kucykowi, który kiwnął głową, spoglądając na wszystko jeszcze raz. "Jeżeli wszystko jest w porządku, to pójdę teraz do szefunia i powiem mu, że żyjecie i robicie, co robicie. Coś mu przekazać?"
(Jeśli nie mają nic do przekazania, to Rainfall uda się do obozu w poszukiwaniu Sharpa. Jeśli mają, to ich wysłucha i potem zrobi to samo.)
W każdym razie, przegląd dokonany, z najemnikami wszystko w porządku. Tyle wystarczyło ciężkozbrojnemu kucykowi, który kiwnął głową, spoglądając na wszystko jeszcze raz. "Jeżeli wszystko jest w porządku, to pójdę teraz do szefunia i powiem mu, że żyjecie i robicie, co robicie. Coś mu przekazać?"
(Jeśli nie mają nic do przekazania, to Rainfall uda się do obozu w poszukiwaniu Sharpa. Jeśli mają, to ich wysłucha i potem zrobi to samo.)
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!