14-08-2014, 22:55
W miarę jak ciemnoniebieska mówiła, ogier słuchał. I słuchał. I przestał czarować skrzynki. Klacz z minigunem miała tylko nadzieję, że medyk nie słucha jej tylko z grzeczności. Czyli że faktycznie słucha. Wyglądało jednak na to, że jej słowa faktycznie do niego trafiają.
Po krótkim podziękowaniu i zwolnieniu z obowiązków Sharp wrócił do swoich obowiązków. Rainfall miała głęboką nadzieję, że choć trochę pomogło to zmartwionemu dowódcy. Z głową zaprzątniętą myślami, Rain pokłusowała w stronę żarzącego się ogniska i dwóch klaczy gmerających coś przy konserwach. Widok puszki z wątpliwej jakości przysmakiem spowodował u młodej najemniczki całkiem głośne burczenie w brzuchu, sygnalizujące, że od dłuższego czasu nie miała ona niczego w ustach.*
-Cześć dziewczyny, śniadanie przygotowujecie? - spytała rzeczowo, usadawiając się wygodnie po lewej stronie Iron, poniekąd naprzeciw Starweave.
*<Nie, zboczuchy, nie o to chodziło. :v>
Po krótkim podziękowaniu i zwolnieniu z obowiązków Sharp wrócił do swoich obowiązków. Rainfall miała głęboką nadzieję, że choć trochę pomogło to zmartwionemu dowódcy. Z głową zaprzątniętą myślami, Rain pokłusowała w stronę żarzącego się ogniska i dwóch klaczy gmerających coś przy konserwach. Widok puszki z wątpliwej jakości przysmakiem spowodował u młodej najemniczki całkiem głośne burczenie w brzuchu, sygnalizujące, że od dłuższego czasu nie miała ona niczego w ustach.*
-Cześć dziewczyny, śniadanie przygotowujecie? - spytała rzeczowo, usadawiając się wygodnie po lewej stronie Iron, poniekąd naprzeciw Starweave.
*<Nie, zboczuchy, nie o to chodziło. :v>
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!