16-08-2014, 21:09
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 17-08-2014, 08:20 przez Kingofhills.)
Rain nie mogła powstrzymać uśmiechu wkradającego jej się na pysk, gdy obserwowała poczynania Star i problemy z pewną wyjątkowo upierdliwą bronią. Najemniczka domyślała się, że cała ta sytuacja nie było dla handlarki czymś przyjemnym, co zresztą można było zauważyć po jej wyrazie pyszczka. Całość zgrabnie skomentowała Iron, co wymusiło w końcu cichy chichot u ciemnoniebieskiej. - Oh, daj spokój. Zestresowała się dziewczyna, każdemu się może zdarzyć... - pokręciła głową, zerkając na majstrującą przy SMG klacz oraz na samą broń, w tej chwili czyszczona. Nie umknęło też jej uwadze spojrzenie na jej własny kawał sprzętu, na co jego właścicielka wyszczerzyła zęby. - Już przy tym majstrowałaś, pamiętasz? Już wtedy bardzo było mi Potworka brak - stwierdziła, starając się kopytem czule pogłaskać kawał artylerii. Średnio jej to wychodziło, więc po chwili westchnęła i wróciła do swojej zwykłej pozycji, wpatrując się w ognisko.
Po krótkim czasie brzuch jej znowu zaburczał, przypominając o stanie jej żołądka. Oczy Rainfall powędrowały w poszukiwaniu puszek z jedzeniem, a po zlokalizowaniu ich spytała mechaniczki, - Te konserwy to wspólne? Bo chętnie bym coś wpierdoliła.
Po krótkim czasie brzuch jej znowu zaburczał, przypominając o stanie jej żołądka. Oczy Rainfall powędrowały w poszukiwaniu puszek z jedzeniem, a po zlokalizowaniu ich spytała mechaniczki, - Te konserwy to wspólne? Bo chętnie bym coś wpierdoliła.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!