30-04-2013, 14:31
Rainfall nie odpowiedziała już nic. Z powodu ogromnej nudy położyła się na podłodze, co było z deczka niewygodne z powodu ciążącego na plecach siodła bojowego. Uczucie między nogami już się uspokajało, z czego klacz była dość zadowolona. "Mogłam odmówić czy co. Nie byłoby tego... dyskomfortu." - pomyślała, gapiąc się w skrzynkę przed nią.
Chwilę potem dalej było nudno.
I potem też.
Nuuuda...
-Wychodzę na zewnątrz rozruszać kopyta, będę obok wozu. - powiedziała nagle, wstając. Rozprostowanie kopyt po długim siedzeniu to jedno z najlepszych uczuć, którego kuc może doznać. Ciemnoniebieski kucyk wstał, po czym wychylił głowę przez płachtę [Opis pogody i przyrody pozostawiam komu innemu]. Sekundę później już stała na ziemi i kłusowała spokojnie obok powozu.
Chwilę potem dalej było nudno.
I potem też.
Nuuuda...
-Wychodzę na zewnątrz rozruszać kopyta, będę obok wozu. - powiedziała nagle, wstając. Rozprostowanie kopyt po długim siedzeniu to jedno z najlepszych uczuć, którego kuc może doznać. Ciemnoniebieski kucyk wstał, po czym wychylił głowę przez płachtę [Opis pogody i przyrody pozostawiam komu innemu]. Sekundę później już stała na ziemi i kłusowała spokojnie obok powozu.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!