02-05-2013, 20:15
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 02-05-2013, 20:16 przez Kingofhills.)
Rain przez cały ten czas nie robiła nic, przyglądając się tylko sytuacji o notując w głowie na tyle, na ile pozwalała jej bystrość. Zauważyła, że Sharp Cross i towarzyszka z jej wagonu się znają. Zauważyła, że wspomniany wyżej ogier wcale nie tak słabo posługuje się bronią. No i także to, że Blue jest pieprzoną sadystką.
Należało się skurwysynowi.
Przez pewien czas zastanawiała się, czy nie dołączyć, ale uznała, że dwójka kucy w zupełności powinna poradzić sobie z natrętem. Wprawdzie korciło ją, żeby delikwentowi przywalić mocno z kopyta, ale dała sobie spokój. Niech sobie stoi. Koniec końców i tak albo sam jakoś się wydostanie, albo ktoś mu przyjdzie z pomocą.
-No, no. To było... ciekawe urozmaicenie dnia pełnego nudy - skomentowała, a następnie zaczęła dalej podążać rytmem karawany.
Zastanawiała się, czy ktoś zauważy brak jednego z najemników.
Należało się skurwysynowi.
Przez pewien czas zastanawiała się, czy nie dołączyć, ale uznała, że dwójka kucy w zupełności powinna poradzić sobie z natrętem. Wprawdzie korciło ją, żeby delikwentowi przywalić mocno z kopyta, ale dała sobie spokój. Niech sobie stoi. Koniec końców i tak albo sam jakoś się wydostanie, albo ktoś mu przyjdzie z pomocą.
-No, no. To było... ciekawe urozmaicenie dnia pełnego nudy - skomentowała, a następnie zaczęła dalej podążać rytmem karawany.
Zastanawiała się, czy ktoś zauważy brak jednego z najemników.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!