10-05-2013, 20:01
- Tiaa... - odpowiedziała klacz, dając przejść ogierowi obok, po czym wychodząc z wozu.
Kolejny, pochmurny dzień. Żadnych znaków działalności pegazów, które chyba gówno sobie robią z tego, jak się żyje kucom na przestrzeni. Rain zawsze interesowała się, co spowodowało, że pegazy odcięły się na tak długi czas; wszak wojna skończyła się już bardzo, bardzo dawno temu i zagrożenie nie było aż tak wielkie. Zapewne w jej życiu nic się nie stanie z tym fantem.
Na zewnątrz siedzieli najemnicy. Nie wyglądali na zadowolonych.
- Można wiedzieć, czy coś się stało, czy to zwykła, poranna pobudka? Bo jeśli to drugie, to definitywnie za wcześnie... - rzuciła do kuców w skórzanych zbrojach.
Kolejny, pochmurny dzień. Żadnych znaków działalności pegazów, które chyba gówno sobie robią z tego, jak się żyje kucom na przestrzeni. Rain zawsze interesowała się, co spowodowało, że pegazy odcięły się na tak długi czas; wszak wojna skończyła się już bardzo, bardzo dawno temu i zagrożenie nie było aż tak wielkie. Zapewne w jej życiu nic się nie stanie z tym fantem.
Na zewnątrz siedzieli najemnicy. Nie wyglądali na zadowolonych.
- Można wiedzieć, czy coś się stało, czy to zwykła, poranna pobudka? Bo jeśli to drugie, to definitywnie za wcześnie... - rzuciła do kuców w skórzanych zbrojach.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!