23-05-2013, 20:00
Rain szarżowała w stronę walczących dwójek. Po drodze jednak jeden z najemników padł, przez co zwolniło się miejsce akurat dla niej. - Fajnie, nie będzie mi tu nikt KSował - pomyślała w czasie biegu. Widząc, jak zwolniony przed chwilą bandyta unosi definitywnie własnej roboty "włócznię" w celu dźgnięcia od góry.
Kurwa.
Teorytycznie były trzy możliwości. Jedna: Zatrzymać się w miejscu. Odpada. Druga: uchylić się od ciosu, co niekoniecznie może zadziałać.
A trzecia? Kontynuowane brawurowej szarży, by wpaść prosto na agresora. Przy odrobinie szczęścia (którego ta idiotka czasem miała za wiele) dzida trafi w pancerz bądź w siodło bojowe, a przy większej ilości szczęścia - kompletnie spudłuje. Ale równie dobrze mogła trafić prosto w głowę czy w nogę. Oczywiście, po co wybrać to, co bezpieczniejsze, gdy można kogoś własnokopytnie zamordować?
Tak właśnie zrobiła. Zaszarżowała wprost na gościa.
Kurwa.
Teorytycznie były trzy możliwości. Jedna: Zatrzymać się w miejscu. Odpada. Druga: uchylić się od ciosu, co niekoniecznie może zadziałać.
A trzecia? Kontynuowane brawurowej szarży, by wpaść prosto na agresora. Przy odrobinie szczęścia (którego ta idiotka czasem miała za wiele) dzida trafi w pancerz bądź w siodło bojowe, a przy większej ilości szczęścia - kompletnie spudłuje. Ale równie dobrze mogła trafić prosto w głowę czy w nogę. Oczywiście, po co wybrać to, co bezpieczniejsze, gdy można kogoś własnokopytnie zamordować?
Tak właśnie zrobiła. Zaszarżowała wprost na gościa.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!