Ocena wątku:
  • 0 głosów - średnia: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Nocny taniec [PL][NZ][Seria: RCF][Romans][Komedia][AU][Random]
#1
[Obrazek: nocny_taniec__midnight_dance_polish_cove...bsv1z4.png]
Witam, za zgodą reszty grupy tłumaczy - do której należę - wstawiam to tutaj. Miłego czytania życzą Królewskie Archiwa Canterlotu Smile

Dawno, dawno temu, w czarodziejskiej krainie Equestrii...

...było sobie królestwo Canterlot, rządzone przez królową Celestię, matkę sześciu córek.

Zaraz, zaraz - powiecie pewnie - *królowa* Celestia i *sześć* jej córek? Co to ma być?!

Witajcie w świecie "Królewskiej Rodziny Canterlotu", gdzie powierniczki Elementów Harmonii są siostrami (i córkami Celestii), a Znaczkowa Liga pracuje u nich na zamku!

W "Nocnym tańcu" (autorstwa CartoonNerd12), pierwszej odsłonie serii, życie szóstki księżniczek wywróci się jednak do góry nogami, gdy ich matka podejmie decyzję, której nie są w stanie zrozumieć i na którą ani myślą się zgodzić...

Opis od autorki:
Inspirowane baśnią "Stańcowane pantofelki". Stając przed perspektywą poślubienia equestriańskich szlachciców, sześć córek królowej Celestii postanawia dołożyć wszelkich starań, by nie zostać trofeum pierwszego lepszego księcia.

***
Kolejne rozdziały planujemy wrzucać w odstępie 1-2 tygodni.
***

kopia na Googlach (komentowanie włączone):


Rozdział 1
Rozdział 2

Rozdział 3
[/url][url=https://docs.google.com/document/d/1hHN2VYcoq813G56vIiWjrVM1MXjacbH1whtc7vnL6xQ/edit?usp=sharing]Rozdział 4
Rozdział 5
Rozdział 6
Rozdział 7
Rozdział 8
https://docs.google.com/document/d/1-Xf_W8rAyKASJkPRxPySxvGdp2jZ-j8Jd6R7BiPjCmU/edit - Rozdział 9
https://docs.google.com/document/d/1nG0a9v7VLsz8Tvhzk0e7wQXdpqQ2EpRn7biXnSNh-rM/edit - Rozdział 10
https://docs.google.com/document/d/1yNA2DmYD4bl-xnFbAGwtWx1vEnQxSK_G3M0Od0UJY0I/edit - Rozdział 11
https://docs.google.com/document/d/1iQOq...WK-hA/edit - Rozdział 12
https://docs.google.com/document/d/1i0pA...ka70c/edit - Rozdział 13
https://docs.google.com/document/d/17e1U...sp=sharing - Rozdział 14
https://docs.google.com/document/d/1hEfg...5_3n8/edit - Rozdział 15
https://docs.google.com/document/d/1LHn7...ri9ZQ/edit - rozdział 16
https://docs.google.com/document/d/1Pw47...JJBH8/edit - Rozdział 17
 https://docs.google.com/document/d/1g0Oe...954C8/edit - Rozdział 18
https://docs.google.com/document/d/1SsiN...mJtmE/edit - Rozdział 19
https://docs.google.com/document/d/1xeoW...b6_JY/edit - Rozdział 20
https://docs.google.com/document/d/1GfYs...74hUQ/edit - Rozdział 21

kopia na AO3 - http://archiveofourown.org/works/12629649

Tytuł oryginalny: The Midnight Dance - https://www.fimfiction.net/story/223217/...ight-dance

Autorka: CartoonNerd12 - https://www.fimfiction.net/user/204226/CartoonNerd12

Tłumaczenie: Lyokoheros

Korekta: Midday Shine

Prereading: Night Sky & WierzbaGames

Okładkę oryginalną (https://chaosqueen2.deviantart.com/art/T...-582826172) narysowała ChaosQueen2.

Wersję polską okładki stworzył Wierzba.
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
Nocny taniec [PL][NZ][Seria: RCF][Romans][Komedia][AU][Random] - przez Night Shade - 25-11-2017, 00:33



Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości