Liczba postów: 58
Liczba wątków: 1
Dołączył: 04 2015
Reputacja:
5
Ulubiony kucyk: Twalot
Akltualnie zastopowane z powodu czarnej dziury zasięgowej i trudego dostępu do internetu w miejscu mojego pobytu.
KOLOROWE JEST FAJNE, WEŹ IDŹ
10/27
Liczba postów: 13
Liczba wątków: 0
Dołączył: 12 2014
Reputacja:
3
Eniek, napisz mi ile już zrobiłeś. Postaram się poświęcić jutro cały dzień by to przetłumaczyć.
Liczba postów: 5
Liczba wątków: 0
Dołączył: 09 2015
Reputacja:
0
01-09-2015, 11:46
(Ten post był ostatnio modyfikowany: 01-09-2015, 12:47 przez Rad34.)
Jakbym o wiele lepiej znał angielski z chęcią pomógł bym w tłumaczeniu. Ehh jeszcze tyle rozdziałów a już by chciało się czytać następne. Trzeba czekać
Liczba postów: 361
Liczba wątków: 13
Dołączył: 03 2013
Reputacja:
14
Zapomniałem napisać: z powodów niezależnych ode mnie (brak internetu na czas nieokreślony + nauka) jestem zmuszony wstrzymać tłumaczenie. Wybaczcie :c
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!