Ocena wątku:
  • 10 głosów - średnia: 4.6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Fallout: Equestria PL - Rozdziały
Masz moje błogosławieństwo ;p
[Obrazek: 2_1346772844.png]

» (U) (Z) 10:00 - [email protected] -- PW do Poulsen: >Co się stało >Bez spoilerów #JustPoulsenThings
Odpowiedz
I jak tam idą prace?
Odpowiedz
Jutro w końcu będę miał czas i siłę (po wyjeździe rodzinnym i dentyście :I ), jak da Celestia to w weekend rozdział pójdzie do korekty.
[Obrazek: 2_1346772844.png]

» (U) (Z) 10:00 - [email protected] -- PW do Poulsen: >Co się stało >Bez spoilerów #JustPoulsenThings
Odpowiedz
(10-06-2014, 19:01)Poulsen napisał(a): ...jak da Celestia to w weekend rozdział pójdzie do korekty.
Pytanie tylko, w KTÓRY weekend? Tongue
"Człowiek nie jest stworzony do klęski. Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać" - Ernest Hemingway
Who is the best pony? Rarity is the best pony!
Odpowiedz
Do korekty już pewnie doszło, ale utknęło pewnie na jakieś kilka miesięcy.
Odpowiedz
Spokojnie. Rozdział będzie jak przyjdzie. Mnie się osobiście nie spieszy. Byleby był zrobiony tak dobrze jak zawsze.
Odpowiedz
Ludzie zawsze piszą ogrom komętarzy, w ktorych pytaja sie kiedy bedzie rozdział. Ale konstruktywnych kometarzy czy takich ,ktore zacheca tłumacza do dalszej pracy jest bardzo mało. Smutne.
Odpowiedz
Tak to już niestety bywa. Realia post-konsumpcyjnego społeczeństwa odgradzają się coraz bardziej niewidoczną otoczką od klasycznych przejawów życzliwości i chęci wsparcia twórców... zastępowanymi częściej przez samolubstwo i chęć zaspokojenia swoich własnych potrzeb nie licząc się z innymi. Nie dając innym skorzystać na samym fakcie wzajemnej koegzystencji i współpracy między dwiema stronami, owocującymi w postaci rozdziałów. Człowiek zmienia się w maszynę do wchłaniania rozdziałów. Wykonuję tą czynność w milczeniu, tak długo w milczeniu jak ma co czytać. Gdy jednak zgłodnieje zaczyna wołać o więcej. Zapomniawszy o słowach podziękowania i otuchy. Tak bardzo niezbędnych, tak bardzo potrzebnych. Nie dla tego aby ujrzeć jak najszybciej następny rozdział, ale po to aby móc podziękować za wspaniałą pracę którą inni wykonali. Wyróżnienie ich dzieła i sprawienie by poczuli się wyjątkowi, wyjątkowi ze względu na zajęcie którego się podjęli. Maszyna musi działać. Czytelnicy chcą czytać, tłumacze chcą tłumaczyć, korektorzy mają nadzieje znaleźć tekst bez błędów (jednak każdy wie, że to złudna nadzieja) Mechanizm bez któregokolwiek z tych elementów może runąć... Więc przechodząc do sedna sprawy... Kiedy następny rozdział? ;p
Odpowiedz
> Dota 2 is love
> Dota 2 is life
> rozdział będzie jak zostanie skończony
[Obrazek: 2_1346772844.png]

» (U) (Z) 10:00 - [email protected] -- PW do Poulsen: >Co się stało >Bez spoilerów #JustPoulsenThings
Odpowiedz
(06-07-2014, 12:53)Poulsen napisał(a): > Dota 2 is love
> Dota 2 is life
> rozdział będzie jak zostanie skończony

Lol?
Lots of Love
When its done?
Odpowiedz




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 2 gości