Ocena wątku:
  • 4 głosów - średnia: 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Fallout: Equestria PL - Rozdziały
(15-10-2017, 20:27)Insanus.AD napisał(a):
(14-10-2017, 20:17)Djjay napisał(a): Jest to bardzo wczesna wersja i zawiera dużo błędów Smile

https://docs.google.com/document/d/1wLpQ...sp=sharing

Masz linka bo zaczynałem. a nie skończyłem może pomoże. Wersja z błędami przed poprawkami.

https://docs.google.com/document/d/1nPa7...sp=sharing

Proponuje współpracę:
następujący układ
Podział obowiązków, czyi ty zajmujesz się tłumaczeniem w wersji "nieoheblowanej", podsyłasz mi, a ja podpierając się oryginałem zajmę się edycją i redagowaniem tekstu po czym odeślę do zatwierdzenia. Powinno pójść szybciej i łatwiej z zachowaniem jakości, zwłaszcza że przecież nie mówisz w takim układzie na mnie czekać.

Myślę że możemy pójść na taki układ, aczkolwiek nie mam bardzo dużo czasu wolnego dlatego jeśli bym tłumaczył to po max 2 strony na tydzień lub dwa Wink

Ktoś wkońcu musi to wszystko przetłumaczyć ;P
Odpowiedz
Wysłałem ci tzw. "prywatną wiadomość" z danymi kontaktowymi. Koniecznie sprawdź.
Odpowiedz




Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości