Fallout: Equestria PL - Rozdziały

[Korund]

Ja tez zająłem się tłumaczeniem tekstu. Jestem tutaj od niedawna. Dosłownie miesiąc temu zainteresowałem się tematyką świata Fallout Equestria. Zasmuciła mnie wieść o tym, że nie będzie już więcej oficjalnego tłumaczenia. Postanowiłem zatem, że zacznę tłumaczyć rozdział 24 samodzielnie. Jak na razie przetłumaczyłem fragment dotyczący wspomnienia Applesnacka. Po prostu nie zauważyłem, że kolega Eniek702 przetłumaczył już kilka stron z tego rozdziału. Chciałbym zaznaczyć, że absolutnie nie chcę z nikim konkurować (no bo niby po co?). Mam sporo wolnego czasu i jeśli bym mógł się do czegoś przydać to chętnie wam pomogę. Tutaj podsyłam link do mojego tłumaczenia. https://docs.google.com/document/d/1zkh1...9LRWw/edit. Jakbym komuś podsunął jakiś pomysł, lub ktoś chciałby wykorzystać fragment mojego tłumaczenia to smiało może to zrobić. Będe bardzo zadowolony, jeśli dacie znać mi o tym. Pozdrawiam gorąco!