07-03-2020, 01:48
Rainfall zaklęła w duchu, spoglądając na Star w czasie gdy ta odchodziła. Chciała jej coś odpowiedzieć, ale nie miało to za dużo sensu - dopóki wykonała to, o co Rain ją poprosiła, to nie było powodu by ciągnąć tę dyskusję. Na szczęście handlarka zdołała choć częściowo przejrzeć na oczy i faktycznie podeszła do Sharpa, coś do niego mówiąc. Przez wszechobecne, ogłuszające dźwięki alarmu rozszyfrowanie jej słów okazało się niemożliwe.
Sama ciemnoniebieska, stwierdziwszy że nie ma sensu siedzieć za tą skrzynią samotnie i czekać, postanowiła niedługo potem dołączyć do reszty grupy. Nadeszła w momencie, gdy Sharp wspomniał coś o zamkniętych drzwiach. Klacz ziemna prychnęła, co chwilę spoglądając na odległy kąt pomieszczenia.
- Pewnie ta stara coś zjebała... a mogła zwyczajnie wrócić i mieć cały ten schron w zadzie - skwitowała dość głośno, trochę sepleniąc przez trzymany w pysku rewolwer; tym razem nie zamierzała go odstawić nawet na chwilę. Słysząc jak Blue zamierza ich zaprowadzić gdzieś wgłąb kompleksu kucyk zmarszczył czoło. Przy obecnym stanie rzeczy niezbyt się ta opcja Rain podobała, ale z braku alternatyw mogli równie dobrze sprawdzić, czy ten alarm da się jakoś wyłączyć. Pozostając w sporej mierze cicho, Rainfall udała się na bok, z rewolwerem wcelowanym gdziekolwiek robot zamierzał ich właśnie zaprowadzić.
Sama ciemnoniebieska, stwierdziwszy że nie ma sensu siedzieć za tą skrzynią samotnie i czekać, postanowiła niedługo potem dołączyć do reszty grupy. Nadeszła w momencie, gdy Sharp wspomniał coś o zamkniętych drzwiach. Klacz ziemna prychnęła, co chwilę spoglądając na odległy kąt pomieszczenia.
- Pewnie ta stara coś zjebała... a mogła zwyczajnie wrócić i mieć cały ten schron w zadzie - skwitowała dość głośno, trochę sepleniąc przez trzymany w pysku rewolwer; tym razem nie zamierzała go odstawić nawet na chwilę. Słysząc jak Blue zamierza ich zaprowadzić gdzieś wgłąb kompleksu kucyk zmarszczył czoło. Przy obecnym stanie rzeczy niezbyt się ta opcja Rain podobała, ale z braku alternatyw mogli równie dobrze sprawdzić, czy ten alarm da się jakoś wyłączyć. Pozostając w sporej mierze cicho, Rainfall udała się na bok, z rewolwerem wcelowanym gdziekolwiek robot zamierzał ich właśnie zaprowadzić.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!