25-04-2020, 23:04
Rain nie była zdziwiona, że jej genialny pomysł z zapukaniem do drzwi nie zadziałał. No nic, pozostało jedynie ustosunkować się do planów reszty. Blue zamierzała udać się z powrotem do Star i Sharpa; być może nie był to taki głupi pomysł, zważywszy na to, że Pipbucik tego drugiego mógł skrywać klucz do dalszej eksploracji bunkra.
Przez chwilę najemniczka popatrzyła jeszcze na Xandera, kiwając głową.
- Możesz popilnować tych drzwi jeśli chcesz. Ja idę z Blue - stwierdziła krótko. - W razie czego będę przynajmniej mogła kogoś pociągnąć.
Jak powiedziała, tak zrobiła. Przy okazji, jeżeli Sharp byłby przytomny, to mógłby się podzielić amunicją do rewolweru...
Przez chwilę najemniczka popatrzyła jeszcze na Xandera, kiwając głową.
- Możesz popilnować tych drzwi jeśli chcesz. Ja idę z Blue - stwierdziła krótko. - W razie czego będę przynajmniej mogła kogoś pociągnąć.
Jak powiedziała, tak zrobiła. Przy okazji, jeżeli Sharp byłby przytomny, to mógłby się podzielić amunicją do rewolweru...
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!