10-12-2020, 00:13
Rainfall, trzymając się blisko swojej towarzyszki, podążyła za nią do pomieszczenia ze świecącą lampką. Widok był tylko odrobinę zaskakujący, ale najemniczka dość szybko wzięła poprawkę na to, jak pojebany był cały ten kompleks. Najemniczka najpierw spojrzała na, marszcząc czoło, na specyficzny system komunikatów na ścianie. Już na pierwszy rzut oka można było się zorientować o co w nim chodziło, a wiadomość sama w sobie była co najmniej złowieszcza.
Na prośbę blue Rain skinęła głową i udała się w stronę jednej z szaf. Po drodze zerknęła nerwowo na szeroko otwarte drzwi, za którymi widać było jedno wielkie 'nic'. Dlaczego klacz miała wrażenie, że coś ogromnego i strasznego wyskoczy na nie w najgorszym możliwym momencie?
- Nienawidzę, kurwa, bunkrów... - mruknęła najemniczka pod nosem, otwierając szafy po kolei, poczynając od tej z najbliżej otwartych, prowadzących w nicość drzwi.
Na prośbę blue Rain skinęła głową i udała się w stronę jednej z szaf. Po drodze zerknęła nerwowo na szeroko otwarte drzwi, za którymi widać było jedno wielkie 'nic'. Dlaczego klacz miała wrażenie, że coś ogromnego i strasznego wyskoczy na nie w najgorszym możliwym momencie?
- Nienawidzę, kurwa, bunkrów... - mruknęła najemniczka pod nosem, otwierając szafy po kolei, poczynając od tej z najbliżej otwartych, prowadzących w nicość drzwi.
Pięć warunków dobrego tłumaczenia:
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!
Pierwszy: Znajomość języka i umiejętne jej wykorzystanie
Drugi: Możliwość poświęcenia się tłumaczeniu w czasie wolnym
Trzeci: Niewyobrażalny zapas chęci oraz samozaparcia
Czwarty: Znajomość uniwersum
Piąty: Odczuwanie przyjemności z tego, co się robi.
Każdy z tych warunków można porównać do części w mechanizmie zegarka: Brak jednej z nich powoduje zatrzymanie się całości.
Opad: Konioziemia - Projekt Horyzonty!