+- Fallout-Equestria.pl (https://fallout-equestria.pl)
+-- Dział: Tłumaczenie (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Dział: Project Horizons - Tłumaczenie (https://fallout-equestria.pl/forumdisplay.php?fid=13)
+--- Wątek: Project Horizons - Dyskusja (/showthread.php?tid=23)
RE: Project Horizons - Dyskusja - Kingofhills - 05-07-2014
Zaktualizowano post z rozdziałami. Dodano linki do wersji tłumaczenia na czytniki ebooków!
RE: Project Horizons - Dyskusja - Stable-Tec Assistant - 01-08-2014
Ja na razie bardzo gladko przechodze przez kolejne rozdzialy, czyta się swietnie. Coś tam jest troszke dziwnie z dialogami, gdyz czasem zdarza się, że kiedy wypowiadaja się.dwie osoby, to potrzeba chwili, by zrozumiec że teraz mowi kto inny. Ale tak jest git, wgl super że ktos sie podejmuje przetlumaczenia tego wszystkiego, gdyz są ludzie, tacy jaka ja xd, ktorzy są na takim poziomie z angielskim, że nie bylyby w stanie przeczytac oryginalu. Co zas się tyczy wielu odwolan do seksu i wgl...no przede wszystkim tego dotyczyl eksperyment tej stajni, byl bezposrednio zwiazany z seksualnoscia, mnie bardziej niepokoja szczegolowe opisy, gdyz poniekad wyobrazam sobie wtedy bzykajace się konie...ehh no to jedna z tych rzeczy, do ktorych wyobrazania sobie bym się nie przyznal... ale nic tam, wane że jest frajda
RE: Project Horizons - Dyskusja - Kingofhills - 05-08-2014
Spokojna twoja głowa, szczegółowych opisów nie ma... aż tylu. No dobra, może później... duużo później... :v
W każdym razie. Przez dłuższy czas możliwości tłumaczenia były u mnie ograniczone i będą do piątku, tj. 8 sierpnia. Potem, mam nadzieję, prace ruszą pełną parą.
RE: Project Horizons - Dyskusja - Kamikun - 05-08-2014
Nie tylko Ty masz takie nadzieje... Innie też...
(Pozdrawiam. Czytelnik Fallout Equestria: The most awesome fanfic in the world)
RE: Project Horizons - Dyskusja - Kingofhills - 22-08-2014
Z przykrością stwierdzam, iż ponownie na czas nieokreślony biorę urlop od tłumaczenia Project Horizons. Spowodowane jest to wyczerpaniem i zmęczeniem materiału, lenistwem i koniecznością zmuszania się do przetłumaczenia kilku zdań dziennie. Bijcie batem, rzucajcie kamieniami jak w Izraelskie zebry, tnijcie maczetami* - i tak wrócę wtedy, gdy sam uznam to za słuszne.
*Tak na serio, nie róbcie tego. Ja sobie cenię swoje zdrowie :v
RE: Project Horizons - Dyskusja - SHERMAN222 - 22-08-2014
![[Obrazek: A_tank_fight.jpg]](http://img2.wikia.nocookie.net/__cb20090728170919/nonsensopedia/images/6/62/A_tank_fight.jpg)
RE: Project Horizons - Dyskusja - Poulsen - 22-08-2014
http://www.nooooooooooooooo.com/
RE: Project Horizons - Dyskusja - Luficzowicz - 23-08-2014
Niemal dwa miesiące codziennego wyczekiwania na kolejny epizod z Blackjack w roli głównej i na koniec wakacji taka smutna nowina? Wena rzecz święta, ale fani rownież ;v
RE: Project Horizons - Dyskusja - bhori - 23-08-2014
Popieram przedmówce
RE: Project Horizons - Dyskusja - Horus - 23-08-2014
Kingofhills czy wiesz co wyznawcy Slaanesha robią swoim ofiarom ? Za ten postój i to w taki momencie powinienem ich na ciebie nasłać ale zostało we mnie jeszcze trochę litość i mogę poczekać aż wena wróci