Wstawiasz to już czwarty raz.

http://th01.deviantart.net/fs71/PRE/i/20...5wog26.jpg <3

A do tych co się zastanawają, czemu nie mam admina: sam o to Marka poprosiłem. I tyle.

Nieznajomość angielskiego w XXI wieku to analfabetyzm. I NIKT mnie nie przekona, że można to uznać za cokolwiek innego.

Płynnie czytać z podstawowym, to tak niezbyt. Ale czytanie ze zrozumieniem już bardziej.

Uważam że każdy powinien znać podstawowy angielski w małym palcu by płynnie czytać

Zatem zabierz się za tłumaczenie.

uważam że dobre tłumaczenie na jezyk polski moze byc lepsze niż orginal.

Jeszcze nie.

Wiesz o co mi chodzi ale skoro się czepiasz szczegółów to czy rzucasz tłumaczenie horyzontów?

Na to pytanie możecie sobie odpowiedzieć sami poprzez świadomość, że nigdzie oficjalnie nie podałem, że rzucam tłumaczenie...

Kingu znaczy że zaspoilerowałeś horyzonty czy może rzuciłeś tłumaczenie?

Popieram Eńka. Jeżeli chcecie poznać dalsze losy Blackjack, nauczcie się języka i czytajcie dalej. Od dawna powtarzam że tłumaczenie nigdy nie odda klimatu oryginału.

Luficz, sam tłumacz. Odkrywanie historii w połączsniu z satysfakcją wychodzącą z tego, że inni mogą przeczytać twoje dzieło jest ciekawe.

co jest z wami nie tak? ogarnijcie sie, proszę.

kolejne rozczarowanie.

Spoko, i tak zamierzałem się poddać.

Najwidoczniej znudził ich Horizons

rozczarowujace.

Ja ci ufałem