... U człowieka jeśli zachowasz krążenie podczas takie operacji to głowa przeżyje. Ale zombie, Ghule itp są fikcyjne i tak na dobrą sprawę nie wiadomo jak one pracują. Dlatego nie ma co dywagować...
Wiemy że ghule żyją po śmierci ciała regenerując sie za pomocą promieniowania. Jaki procent ciała ghula musi zostać zniszczony by zabic to ustrojstwo? Czy dekapitacja kończyn lub głowy nadal pozostawi możliwości regeneracyjne w mózgu? Czy można odłączyć głowę od reszty by ta przeżyła?
Co do tłumaczy i ich pracy... Zawsze lubiłem myślec o takich osobach jako o ludziach z misją, powołaniem, którym przyjemność sprawia sam proces tłumaczenia jak i ludzie czytający efekt ich pracy. Umożliwienie innym przeżycia przyjemności płynącej z poznawania nowych opowiadań, filmów, komiksów, budowania i wszystkich myśli ktore powstają po przeczytaniu, obejrzeniu dzieła tłumacza.... Wydawało mi sie to dość przyjemna wizja, warta włożonego wysiłku w prace "za darmo" ale nie na darmo.