25-05-2015, 19:42
25.05.2015
Niezwiązane z tłumaczeniem: Udało mi się zagiąć historyka w jego własnym przedmiocie.
Związane z tłumaczeniem: Wciąż czekam na stronę tłumaczenia od Kamikuna (nie popędzam, nie w tym sens tej akcji)
Już dwóch z was przekonało się, z jakim trudem musimy się zmagać. Neologizmy, dziwne związki wyrazowe, skróty myślowe; brakuje do kolekcji tylko makaronizmów (chociaż latynizmy też już były)
Smutne jest to, że prawdopodobnie do października nie zorganizuję pospolitego ruszenia w nocy; od tego momentu patronem moim jest księżniczka Słońcodupka.
Wciąż mam cichą nadzieję, że Luficzowicz skłoni się na stronkę lub dwie, oraz że Kingu i Assist ruszą dupę i pomogą mi w tłumaczeniu, bym mógł zająć się korektą.
Mam pewien plan, ale o nim jutro
Niezwiązane z tłumaczeniem: Udało mi się zagiąć historyka w jego własnym przedmiocie.
Związane z tłumaczeniem: Wciąż czekam na stronę tłumaczenia od Kamikuna (nie popędzam, nie w tym sens tej akcji)
Już dwóch z was przekonało się, z jakim trudem musimy się zmagać. Neologizmy, dziwne związki wyrazowe, skróty myślowe; brakuje do kolekcji tylko makaronizmów (chociaż latynizmy też już były)
Smutne jest to, że prawdopodobnie do października nie zorganizuję pospolitego ruszenia w nocy; od tego momentu patronem moim jest księżniczka Słońcodupka.
Wciąż mam cichą nadzieję, że Luficzowicz skłoni się na stronkę lub dwie, oraz że Kingu i Assist ruszą dupę i pomogą mi w tłumaczeniu, bym mógł zająć się korektą.
Mam pewien plan, ale o nim jutro
Całujcie mnie wszyscy tam, gdzie powstaje ptasie mleczko.