Dziennik tłumaczenia Kinra

[Night Shade]

12 Prairial 224
Tak, tak, jakieś 57% postępu, co z tego.
Po skończonych szesnastu rozdziałach zastanawiam się nad jednym.

Po co ja to robię?
Czy nie lepiej odpuścić sobie, w końcu więcej jest negatywów i w ogóle.
Że jestem złym tłumaczem
Że Pink Eyes powinno wyjść po oryginale
Że budowa zdań poraża
Że czasu do studiów coraz mniej a ja tylko robię jedno
Że nic z tego nie mam (opinia rodziny)
Że sam fanfik jest nieprzetłumaczalny.

I wiecie co?
Może bym się poddał.


Ale mi się nie chce.

Wiesz Kinro? To, że nic z tego nie mam, znaczy z nagrywania fików, bo głos fatalny, bo nie pasuje do uniwersów itp. Ja też to słyszałem, ale i tak zamierzam wrócić, jak oczy już pozwolą w dostatecznym stopniu.
Tak więc, nie poddawaj się Ilość ciepłych komentarzy i życzeń o powrót do zdrowia pod ostatnimi filmikami, mnie przynajmniej do tego motywuje. Może grupka słuchaczy mała, ale jednak.
Więc, czy warto się poddawać?