Jeśli ktoś byłby zainteresowany współpracą w sprawie korekty, żeby tekst zgrabnie wyglądał, to zachęcam do odezwania się do mnie na Discordzie (Lifus_Chrustus#7454).

Ja aktualnie prowadzę wznowione tłumaczenie na własną rękę. Zacząłem od początku, żeby styl pisania był koherentny - w obecnym jest trochę pogmatwany jak na moje gusta. Przed chwilą skończyłem rozdział szesnasty.

Obecnie nikt tłumaczenia oryginału nie prowadzi.

Ja za to mam pytanie. Czy tłumaczenie Fallouta od Kkat będzie kontynuowane, czy zostało porzucone?

Musisz chyba poprosić administrację, kniszku.

Jak się usuwa konto?

Czyli wiele do roboty nie masz

Ja to póki co siedzę tylko by banować reklamowe boty

Patrze, że co jakiś czas ktoś zagląda i w zasadzie tyle.

To ktoś jeszcze siedzi przy stole?

Jakże tu cicho. Wygląda to tak jakby tematy się skończyły i wszyscy siedzą w milczeniu przy stole.

Szykuję sobie prywatne tłumaczenie Fallouta Equestrii. Tu jest link do próbki jakby ktoś był zainteresowany: https://docs.google.com/document/d/115Re...sp=sharing

woop woop

wróciłem do tłumaczenia Crimson Tide na angielski

hmm

Raczej wszyscy tłumacze odpadli. Każdy ma swoje życie i nie ma czasu na tłumaczenie, zwłaszcza robiąc to za darmo.

to oznacza że tłumacze Fallout: Equestria se padli albo ktoś ich trzyma w piwnicy bo już 4 miesiące temu zapytałem się gdzie jest przetłumaczona wersja 31 rozdział Fallout: Equestria bo podobno już jest tłumaczony 32 rozdział

Czyli jak zazwyczaj się dzieje po apokalipsie.

Takie pojedyńcze jednostki się ostały.